19/04/2024

36 online

18523

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

1291	Localidad:	Lekunberri
	Valle:	Sin det / Sin det
	Otros nombres:	Lecumberri
	Merindad:	Pamplona
	Altitud:	569 m
	Superficie:	6,6 km²
	Distancia a Pamplona:	33 km


Etimología 'Lugar nuevo'. Del vasco leku 'lugar' y berri 'nuevo'."
Comentario: También se traduce como 'nuevo lugar bueno' de leku + on + berri. (n580) Sin embargo, como indica J. B. Orpustan, (n581) la presencia del sonido nasal puede deberse al fenómeno fonético por el que -mb- alterna con -m- en muchas voces y topónimos vascos. Curiosamente el fenómeno se repite en romance navarro."
Traducciones: "
Documentación: Lecumberri (1268, 1280, 1366, 1532, 1591, NEN); Lecumberry (1249, 1350, NEN); Lecunberri (1644, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web