06/05/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 32 online numero usuarios registrados 18526

 Elige la Localidad:   

130 		Localidad: Lusarreta / Luzarreta Ver en el mapa

Observation



Web municipal



Enciclopedia Auñamendi



Gran Enciclopedia de Navarra



Wikipedia
Valle: Arce / Artzibar
Otros nombres: Lutsarreta
Merindad: Sangüesa
Altitud: 840 m
Superficie: 4,25 km2
Distancia a Pamplona: 48 km

Etimología


'Tierra(s) vieja(s)'. Del vasco lur 'tierra', (n614) za(h)ar 'vie ja' y -eta, sufijo que indica lugar."

Comentario:
La forma actual es el producto de la evolución fonética -r(t)z- > -s-. Este fenómeno es bien conocido en lengua vasca como se aprecia en las dos variantes de 'otro': beste al oeste del país y ber(t)ze al este. En toponimia también disponemos de numerosos ejemplos: Legasa < *Legarza, Latasa < *Latarza, Sagaseta < *Sagarzeta, Satrustegi < Santurzegi."

Traducciones:
Traducciones de este género son: 'muchos terraplenes', 'muchos fresnos'. A. Campión relacionó el nombre de la población con la voz vasca lizar 'fresno'."

Documentación:
Lossarreta (1274, NEN); Lusareta, G. de (1340, NEN); Lusarreta, Lussarreta (1268, 1278, 1280, 1532, NEN); Luçarreta (1274, 1276, NEN); Luxarreta (1280, 1366, NEN); Luçarota, Luçarrota (1275, 1279, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Arce / Artzi

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.
Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.
Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.
Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.
Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra
Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.