08/05/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 46 online numero usuarios registrados 18526

 Elige la Localidad:   



151
Localidad: Dorrao / Torrano Ver en el mapa

Observation

Fotografías de Ernesto López Espelta



Web municipal



Enciclopedia Auñamendi



Gran Enciclopedia de Navarra



Wikipedia

Valle: Ergoiena / Ergoiena
Otros nombres:
Merindad: Pamplona
Altitud: 630 m
Superficie: km2
Distancia a Pamplona: 45 km

Etimología


Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Torr-'. De *Torr- + -ano, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ano."

Comentario:
Julio Caro Baroja (n336) piensa que los nombre de persona Turrius o Turrianus pueden formar parte del nombre de la localidad. Añade que Turrus es nombre de régulo antiquísimo. La forma vasca, hoy oficial, Dorrao (pronunciado Dorrau, Dorrou) impide proponer una traducción como 'torre pequeña', ya que la -n- del sufijo diminutivo no se pierda en ningún caso. La antigüedad de Dorrau, variante que debió haber sido propuesta en vez de la inédita Dorrao, queda probada por topónimos de Ergoiena: Dorrauquodermioa (1640, CARASATORRE); Dorrau elizondoa (1772, CA RRE). Nunca *Dorrao."

Traducciones:
Traducción de este género es: 'colina limpia'."

Documentación:
Torrano (1257, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Ergoiena

Fotos aéreas de http://www.fototecanavarra.es/

  • Año: 1981

    Ver foto

    Año: 1981

  • Año: 1981

    Ver foto

    Año: 1981

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.