05/05/2024

28 online

18526

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

254	Localidad:	Gartzain
	Valle:	Baztan / Baztan
	Otros nombres:	Garzain
	Merindad:	Pamplona
	Altitud:	232 m
	Superficie:	km²
	Distancia a Pamplona:	51 km


Etimología Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada Gartz- De Gartz- + -ain, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ain."
Comentario: Julio Caro Baroja (n441) piensa que el nombre de persona que forma parte del topónimo no es otro que García."
Traducciones: Traducciones de este género son: 'llamas en lo alto', 'lugar de cumbres', 'cimas'."
Documentación: Garçan (1268, NEN); Garzain (1727, 1860, NEN); Guarcayn (1366, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web