22/01/2022 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 64 online numero usuarios registrados 18019
  

 Elige la Localidad:   



487
Localidad: Azoz / Azotz Ver en el mapa

Web municipal
Enciclopedia Auñamendi
Gran Enciclopedia de Navarra
Wikipedia
Valle: Ezcabarte / Ezkabarte
Otros nombres:
Merindad: Pamplona
Altitud: 484 m
Superficie: 1,48 km2
Distancia a Pamplona: 13 km

Etimología


Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada Azo'. De Azo + -oz, siendo el primer elemento un nombre de persona y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -oz."

Comentario:
Alfonso Irigoyen, (n191) sin hacer referencia directa al nombre que nos ocupa, menciona el antropónimo Azu / Azo, que además posee las variantes palatalizadas Axu / Achu / Acho , y cuyo origen estaría en el nombre de persona latino Atti(us), variante de Attus. Son interesantes las variantes históricas del tipo Açoiz que, como explica Alfonso Irigoyen hablando de Aoiz, provienen de la forma genitiva latina -nis: *Azonis > *Azoni(t)z > Açoiz > Azoz."

Traducciones:
A. Campión lo relaciona con vasco (h)aitz 'peña'. Además en un libro de apellidos se lee la simpática traducción 'sembradura de versas heladas'(sic)."

Documentación:
Açoiz (1280, NEN); Açotz (1268, NEN); Açoz (1277, 1278, 1280, 1350, 1366, 1532, 1591, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Ezkarbarte

Fotos aéreas de http://www.fototecanavarra.es/

  • Año: 1982

    Ver foto

    Año: 1982

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.