29/04/2024

29 online

18524

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

841	Localidad:	Traibuenas
	Valle:	Sin det / Sin det
	Otros nombres:
	Merindad:	Olite
	Altitud:	319 m
	Superficie:	km²
	Distancia a Pamplona:	55 km


Etimología 'Trae buenas'. Nombre compuesto por el verbo traer."
Comentario: Nombre creado sin duda para atraer población a este lugar y, quizá, en sustitución de otro nombre. De hecho en 1230 aparece como Traymales: delant Traymales (1230, GPN). En Artieda de Aragón, a pocos kilómetros de la muga navarra y en pleno camino de Santiago, se encuentra la ermita de San Juan de Maltray (documentada en el año 928 como male traie)."
Traducciones: "
Documentación: Traibuenas (1416, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web