19/04/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 40 online numero usuarios registrados 18523

 Elige la Localidad:   

922 		Localidad: Orbaitzetako Ola / Fábrica de Orbaitzeta Ver en el mapa

Observation

Fotografías de Ernesto López Espelta
Valle: Aezkoa / Aezkoa
Otros nombres: Oarbaiztako Ola
Merindad: Sangüesa
Altitud: 817 m
Superficie: km2
Distancia a Pamplona: 66 km

Etimología


Dudoso. Aparentemente de *orba (palabra aparentemente corriente pero hoy sólo conocida en toponimia) + -itz + -eta sufijos abundanciales. Sin embargo la documentación parece apuntar hacia Orba + aizita, cuyo segundo elemento es también desconocido pero el mismo que el de un antiguo castillo colocado en las Dos Hermanas y el de una bustaliza en Roncesvalles."

Comentario:
Ver Orba. En Aezkoa la población es conocida coma Orbaxta, surgida de la pérdida de e, seguramente debido a encontrarse en la sílaba posterior a la acentuada Orbáizeta > Orbaxta. La -tz- del nombre oficial carece de justificación."

Traducciones:
Traducciones de este tipo son: 'peñas entre hojarascas', 'lugares de avena', 'lugares de madroños'."

Documentación:
Orbacita (1253, NEN); Orbayceta (1253,1366, NEN); Orbayçita (1350, NEN); Orbayceta (1532, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Orbaitzetako Ola / Fábrica de

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.
Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.
Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.
Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.
Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra
Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.