Nombre:
|
ARGA, RÍO.
|
|
Significado:
|
Desconocido.
|
|
Comentario:
|
El uso de este nombre (n136) ha sufrido vaivennes a lo largo de la historia. Tradicionalmente parece que el Arga recibía este nombre a partir de Ibero, donde se juntan los actuales Arakil y Arga. A su paso por Pamplona era llamado, de manera general, Runa, nombre que deriva del nombre vasco de la ciudad, Iruña. También fue llamado Arga el Arakil a su paso por la Cuenca de Pamplona. Sólo en época reciente se llama Arga en su recorrido por Esteribar.
|
|
Traducciones:
|
Traducciones de este género son: 'cima de piedra', 'pastizal', 'helechal'.
|
|
Documentación:
|
Runia flumen (1210, NTYC); Runa (1339, NTYC); Arga, río (1398, NTYC).
|
|
Otras:
|
|
|
|