Nombre:
|
PIEDRAMILLERA. Berrueza (Estella).
|
|
Significado:
|
Dudoso.
|
|
Comentario:
|
El nombre actual en sí no ofrece duda y estaría recordando la presencia en el lugar de piedra miliaria de las utilizadas por los romanos para marcar distancias. De hecho en Pamplona se encontraba el término La Millera, y Julio Caro Baroja (n766) recuerda los nombres franceses Peyramil, La Milhière, La Millière... Ahora bien la documentación más antigua nos habla de una 'piedra melera', esto es, una piedra de miel, y este es, seguramente, el significado primitivo del nombre de la localidad.
|
|
Traducciones:
|
Es curiosa la anécdota recogida por Fernando Videgáin (n767) en la que en un documento antiguo los habitantes de la localidad explican que el nombre del lugar es debido a estar emplazado en un paraje "donde se han las piedras a millares".
|
|
Documentación:
|
Pedra melera (1274, 1276, NEN); Peramillera (1366, NEN); Petramelera (1226,1275, NEN); Piedra meyllan (1350, NEN); Piedra meyllera (1257, 1268, 1280, NEN); Piedra milera (1532, 1592, NEN).
|
|
Otras:
|
|
|
|