Nombre:
|
ARANGUREN. Valle de Aranguren (Sangüesa).
|
|
Significado:
|
'Valle hermoso'. Del vasco (h)aran 'valle' y guren 'hermoso'. (n112)
|
|
Comentario:
|
Sobre el uso de guren como 'hermoso', 'lo no' compárese con los nombres de varios artajoneses del siglo XIV: Galindo Gurena y Orti Gurena, que Alfonso Irigoyen (n113) traduce como 'lozano'.
|
|
Traducciones:
|
Traduccción de este género es: 'desierto seco estéril de agua'.
|
|
Documentación:
|
Aranguren, Val d' (1280,1366, NEN). DOC.- Aranguren (1208, 1268, 1275, 1277, 1278, 1366, 1532, 1591, NEN); Arangurenh, Arangurynh (NEN).
|
|
Otras:
|
|
|
|