Diccionario Etimológico de los nombres de montes y ríos de Navarra. Mikel Belasko
Toponimo:
|
Irati
|
|
Ubicacion:
|
Valle de Salazar
|
|
Altitud:
|
|
|
Significado:
|
Probablemete 'Helechal'. Del vasco ira 'helecho' y sufijo -ti. En Leitza llaman hoy Irati a un paraje que en la documentación antigua figura como Irategui.
|
|
Comentario:
|
|
|
Documentación Histórica:
|
Yraty, Johan de (1415, GBN-II 319). Irati, bosque (1784, NTYC).
|
|
Denominación local:
|
Irati
|
|
Denominación cartográfica:
|
|
|
|