Diccionario Etimológico de los nombres de montes y ríos de Navarra. Mikel Belasko



Toponimo:


Malloa

Ubicacion:

Altitud:

Significado: En Araitz denominan así a la hierba que crece entre las peñas, especialmente en esta conocida montaña. Según Jesús Elosegi: Araiz gañeko, Aralar-mendi pean belar-tokiak. Pero parece claro que esta acepción es secundaria. En DGV se recogen los dos signific

Comentario: Curiosamente la palabra alp, en la zona de los Alpes, posee también el valor de "hierba entre peñas". No obstante no se puede olvidar el genérico aragonés Mallo (Mallos de Riglo y Agüero) donde la voz tiene un claro valor oronímico "montañas rocosas en forma de gigantescos obeliscos más o menos agudos". (DA)

Documentación Histórica: Malloa (1720, NTYC).

Denominación local: Malloak, LasMalloas.

Denominación cartográfica:

Editorial Pamiela