Nombre:
|
Irantzu, Río
|
|
Localizacion:
|
Valle de Yerri.
|
|
Afluente de:
|
Río Ega.
|
|
Significado:
|
Recibe el nombre del monasterio cuyo término atraviesa. Es de significado dudoso, aunque se podría pensar en un compuesto de Ira- 'helecho' y el sufijo abundancial -zu. Encontramos Iran- desde antiguo, elemento que también aparece en el del despoblado moderno llamado Irangote o Irangoiti. Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'mirador de helechos'.
|
|
Comentario:
|
|
|
Documentación Histórica:
|
Irantz, Iranç, Iranço, Irançu, Iranz, Yrancio, Yrantz, Yranç, Yranz (ss. XII-XIII, NEN).
|
|
Denominación local:
|
Río Iranzu. Irantzu.
|
|
Denominación cartográfica:
|
Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'mirador de helechos'.
|
|
|