Diccionario Etimológico de los nombres de montes y ríos de Navarra. Mikel Belasko



Nombre:


Larraun, Río

Localizacion: Valle de Larraun

Afluente de:

Significado: Toma el nombre del valle donde nace. 'Lugar de Pastizales". Del vasco larra- (variante en composición de larre "pastizal") y un (e) "sitio de".

Comentario: Hasta la fijación reciente de su nombre han alternado varias denominaciones. Así el DGH, Madoz y Ochoa lo llaman Lecumbegui, denominación que en 1693 la encontramos aplicada a un molino situado en su cabecera (molino llamado Legunbegui, hoy pronunciado Leumbe). Altadill señala que el nombre ha sido denominado también Belzunce e Inzoa. Igualmente ha recibido nombres locales como los que recogen Madoz y Casatorre río de Agita (año 1576) o rio que llaman Agita (año 1815).

Documentación Histórica:

Denominación local: Larraunerreka. Ugalde.

Denominación cartográfica:

Editorial Pamiela