Iraizotz
Altitud: 545 m
Valle: Ultzama / Ultzama
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Distancia a Pamplona: 22 km
Amanece
04:38 h
Horas de luz
14:52 h
Anochece
19:30 h
Fase lunar
Gibosa creciente
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
IRAIZOTZ. Valle de Ultzama (Pamplona).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Iraiz-'. De *Iraiz- + -otz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -otz.
Comentario:
La pronunciación popular de este pueblo es: Irazoitz e Irezoitz. En Latasa se pronuncia Iresuis.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'sitio para cribar granos', 'lugar donde se arranca, se extrae, usar de la superficie', 'helechal húmedo frío', 'lugar de ramas y helechales', 'tras del helechal'.
Documentación:
Yraiçoz (1350, 1644, NEN); Yrayçotz (1268, NEN); Yrayçoz (1366, 1532, 1591, NEN); Iráizoz (1860, NEN).
Año: 1981
Año: 1981
Año: 1981
Año: 1981
