Descripción general de la ruta
Esta es la tercera y última etapa de un amplio circuito que, siguiendo los límites municipales del término de Pamplona/Iruña, va enlazando puntos elevados del mismo.
Para los habitantes del municipio, o del área urbana, muchos de ellos resultan conocidos. Otros, aunque lo sean, rara vez son visitados. Incluso en el caso de algunos (unos pocos) puede que el lector nunca haya sospechado de su existencia.
El circuito es muy variado en sus circunstancias, y el conjunto resulta un paseo muy recomendable. Ofrece una experiencia paisajística que, probablemente, nunca habrá experimentado.
Se ha diseñado el proyecto, debido a su longitud, en tres etapas. No hay problema en terminar una jornada en un punto cualquiera. Se puede retomar en otra ocasión, con ayuda del transporte urbano que casi siempre queda cerca de la zona por la que se transita (o de vehículos particulares si fuera el caso).
Esta tercera etapa se describe desde el Parque del Mundo la suave ascensión hasta los límites de Villava <> Atarrabia para ascender a Ezkabatxiki (594 m) entrando en el término municipal de esta localidad vecina y así continuar por la cresta de esta montaña hasta el portillo de Azoz para retornar hacia el sur en busca del collado de Polboringaña y ascender a la cima de Burutxeko (617 m) para a continuación uir descendiendo al pueblo antiguo de Ansoáin.
Finaliza la etapa en la pasarela que vuelve a cruzar la variante norte del municipio de Pamplona.
Enlaces a las otras dos rutas:
Iruñagainak (Los altos de Iruña) Etapa nº 1: Por los límites del término municipal de Iruña - De Ansoáin a Azpilagaña
Iruñagainak (Los altos de Iruña) Etapa nº 2: Por los límites del término municipal de Iruña - De Azpilagaña a Txantreagaña
0:00 h
429 m
0 km
612153
4743273
Puerta del Parque del Mundo
Salimos al par de cualquiera de las puertas del Parque del Mundo por la Calle san Cristóbal en dirección norte para alcanzar la pasarela que nos permite superar la variante norte de Pamplona PA-30.
0:04 h
438 m
0,3 km
612442
4743551
Olmo Siberiano
En este punto pasamos junto a un gran olmo que viene de la parte de abajo. Hay otros más pequeños junto al camino. No son de la especie autóctona Ulmus minor, que veremos en el monte, sino que se trata de un olmo siberiano (Ulmus pumila).
0:06 h
441 m
0,5 km
612441
4743558
Junto a la valla del hospital psiquiátrico se encontraba la fuente de Ezkaba, o Fuente del Canal, a la que debe su nombre el inmedato polígono industrial de Burlada: Iturrondo. La fuente tuvo su copla (Arazuri: PCB, I, 126).
Ascendemos suavemente por la pasarela que nos permite sortear la variante norte de Pamplona y salimos a la derecha, este, hasta encontrar el panel que informa sobre los senderos que hay en el monte Ezkaba
0:08 h
448 m
0,65 km
612410
4743699
Cruce a la senda
Tras dejar atrás el mapa mural, Iturrondo, tomamos la pista que asciende por el GR 220 D.14, noroeste, y que atraviesa el Canal de Ezkaba.
Desestimamos el primer cruce a la derecha.
Pocos metros más delante de una tapa metálica, tomamos una senda, a la derecha, al par de la entrada a un campo de cultivo que nos permite caminar por un prado abandonado, tras atravesar un seto.
La senda sigue hacia arriba en fuerte ascenso hasta alcanzar la casi cota de 500 m y hacia el norte. Desde ahí el camino suaviza y se dirige al este para volver a ascender tomendo altura rápidamente.
Tras dejar una plantación de pinos a la izquierda nos lleva al camino que de oeste a este atraviesa Ezkaba entre Ansoáin y Villava.
0:18 h
492 m
1,14 km
612575
4743855
Cruce a plantaciones.
Durante el último tramo que nos acerca a este cruce hemos pasado por un portillo en bastante mál estado y abierto dando paso a distintos ejemplares de pinos con desarrollos diversos.
Las plantaciones de pinos de esta parte del monte responden a ejercicios prácticos de la Escuela Forestal ubicada junto al Parque del Mundo. Cada curso tiene su plantación. Seguimos en dirección Villava, dejando bajo nuestro caminar el estacionamiento del transporte urbano comarcal.
0:21 h
510 m
1,3 km
612890
4743757
Vid
Las laderas de Ezkaba en Pamplona estuvieron cubiertas de viñas. De ellas solo quedan pequeños retazos como este resto de vid que tenemos aquí. Nos fijaremos también en los viejos frutales ya secos y en los muros de piedras que separaban las antiguas viñas. Al producto se le denominaba txakoli de Ezkaba.
Sobre el camino encontramos diferentes muros de piedra en distintos estados de conservación.
Se trata de los antiguos soportes de las terrazas de cultivo que había en esta ladera del monte.
0:27 h
483 m
1,6 km
613106
4743693
Muga
Muga de Villava y Pamplona. Una losa situada entre el camino y la cima podría ser una antigua muga entre Pamplona y Villava.
Se encuentra en línea con un gran enebro que se encuentra sobre el camino por el que transitamos. Debajo de este enebro hay un hito de piedras.
0:31 h
478 m
1,85 km
613181
4743662
Doble cruce
Se coge la opción más alta de las dos.
En ambos casos los postes tienen el nombre de Iturrondo 493 m, con alturas que discrepan ostensiblemente con las del GPS.
El primero a la derecha nos permitirá bajar hacia la zona del polígono industrial de de Villava y túneles de Ezkaba.
La desviación del segundo hacia la derecha nos lleva hacia la gasolinera de Villava.
El camino va ascenciendo suavemente por la ladera sur de Ezkaba Txiki.
Bajo el camino se pueden ver las viñas que lindan con el polígono industrial Landazabal de Villava,
0:34 h
495 m
2 km
613329
4743674
Oianpea
Nos encontramos sobre la viña de Induráin, de nueva plantación, y nos empiezan a tocar robles de mayor porte, que dieron nombre al paraje: Oianpea 'Bajo el bosque'.
0:38 h
476 m
2,28 km
613569
4743622
Quejigo cruce
Cruce donde se señaliza un roble. A pesar de lo que dice el cartel, la mayor parte de los robles de Ezkaba que pertenecen a la especie llamada roble peludo (Quercus humilis o Quercus pubescens).
Tomamos el camino que asciende por la ladera para sobrepasar por un pequeño cortafuegos y dejar a la derecha dos soportes indicadores del gas.
Sin llegar a la parte superior sale una senda al par de un poste que indica Ezkaba Txiki 504 m (494 m). La desestimamos aunque más arriba contacta con nuestro camino.
0:43 h
505 m
2,5 km
613735
4743660
Aldapa. 505 m Primer "gaña" del recorrido y vigésimotercero de la ruta. En este topónino la idea de alto la tenemos en aldapa 'cuesta'.
Límite en Arre y Villava.
Contactamos con las marcas del GR 220 "Vuelta a la Comarca de Pamplona".
Poste ballizado que indica la dirección a la Trinidad de Arre (1km), Portillo de Azoz (2,45 km).
Seguimos en dirección al Portillo de Azoz por un pequeño paso por la izquierda de la roca y siguiendo las marcas del GR 20.
0:58 h
565 m
3,2 km
613092
4743849
Muga
El camino asciende hasta casi contactar con la cresta de Ezkaba Txiki. Es en este lugar donde nos encontramos el Mojón que marca el trifinium entre Ezcabarte, Villava y Pamplona / Irunea.
1:02 h
579 m
3,4 km
612973
4743893
Mojón que marca el límite entre Ezcabarte y Pamplona.
1:04 h
586 m
3,5 km
612820
4743933
Ezkaba Txiki. 586 m Segundo "gaña" del recorrido y vegésimocuarto de la ruta.
Ezkaba Txiki es el topónimo más joven de Pamplona. Con la recuperación del topónimo Ezkaba para aplicarlo de nuevo a la cima del monte, donde está el fuerte, se produjo una confusión con esta pequeña cota que se venía conociendo como Ezkaba por ser así conocida esta zona del término municipal de Pamplona. Esto es lo que motivó que el punto en el que nos encontramos empezase a conocerse como Ezkaba Txiki 'Ezkaba pequeño'.
1:13 h
560 m
4 km
612250
4744054
La Potxa.
Llegamos a una zona abierta y compartida la señalización de senderismo con la de bicicleta.
En el poste se le denomina Potxa.
Desestimamos los caminos que se dirigen hacia el sur, izquierda, y caminamos para ascender suavemente por la senda que se dirige a una zona más angosta entre la roca y la vegetación.
Se denomina potxa en la cuenca de Pamplona a pasos o portillos en el monte. Proviene del latín faucem, que dio foz en romance y botxe, potxe o potxa en vascuence.
1:18 h
567 m
4,3 km
612088
4744107
Aunque el GR 220 lleva el camino hacia abajo existe la posibilidad de internarse en la parte norte del monte por un paso entre piedras y con unos escalones tallados en la roca. Rápidamente confluye de nuevo con el GR 220.
1:27 h
539 m
4,8 km
611613
4744193
Portillo de Azoz o El Alto. 539 m Tercer "gaña" del recorrido y vigésimoquinto de la ruta. A esta zona se la conoce en Azoz como El Alto, y Portillo de Azoz en el ambiente montañero.
Al portillo de Azoz se desciende bien por la senda que baja a la izquierda de la torreta o por la que desciende por su derecha.
Es más suave la de la izquierda.
Una vez en el portillo comenzamos a descender hacia el sur por la pista que viene de la pasarela que hemos utilizado para cruzar la variante al inicio de este recorrido.
1:28 h
534 m
4,9 km
611647
4744157
A los pocos metros y tras superar un vierte aguas de cemento nos encontramos con una senda que se dirige hacia la izquierda por encima de la antigua escombrera, otra a la derecha que se dirige a una zona de saltos de Enduro en el bosque próximo y otra a la derecha, oeste, que entre nogales se separa de la pista por la que descendemos.
1:33 h
518 m
5,2 km
611834
4743837
Polboringaña. 518 m Cuarto "gaña" del recorrido y vigésimosexto de la ruta. Polboringaña es un topónimo que creamos para la ruta para integrarlo en ella siguiendo el modelo de la toponimia pamplonesa en la que predomina la forma "gaña" para designar las zonas altas de sus términos.
En esta zona nos adentramos en el Bosque Polo impulsado sin mucho afán por la Volkswagen. Toda esta zona arbolada fue hasta hace 30 años un gran vertedero de basura de Pamplona.
Hoy en día el bosque sirve para los trabajos de prácticas del alumnado de la agroforestal.
El camino asciende hasta salir a un cruce de caminos en una salida del bosque para colocarnos nuevamente en una de las derivaciones, D 14, del GR 220 y del recorrido 5 de BTT.
1:44 h
575 m
5,71 km
611263
4744048
Mojón Ansoáin
Desde Polboringaña caminamos en ascenso por la senda señalizada como GR 220 D.14 que está en mejores condiciones aunque en su plataforma presenta zonas enraizadas. La otra senda va por la cresta, pero confluye con la otra en unos 100 m Ya por la cresta llegaremos a Burutxeko pasando por un mojón que marca el límite entre Ansoáin, el carasol, y Pamplona, el caracierzo. El GR 220 nos llevará hasta la pista que viene del Portillo de Azoz.
1:51 h
605 m
6,04 km
611190
4744107
Si queremos hacer la pequeña cima tomaremos un desvío evidente que sigue la cresta hasta Burutxeko, ascendiendo y retrocediendo un poco en el camino.
1:52 h
614 m
6,09 km
611180
4744075
Burutxeko. 614 m Quinto "gaña" del recorrido y vigésimoséptimo de la ruta.
Punto más alto del término municipal de Pamplona. El nombre no guarda relación con euskera buru 'cabeza, parte alta' sino con la palabra Gurutxeko 'cruz pequeña' en referencia a una cruz que estuvo marcando el límite entre Pamplona, Ezcabarte y Ansoáin.
1:54 h
607 m
6,2 km
611174
4744122
Entrada al pinar.
Desde Burutxeko bajamos hasta la pista que viene del Portillo de Azoz, pero la abandonamos inmediatemente para tomar una senda en el pinar que nos llevará al carasol de Ezkaba de Ansoáin hasta Barga Negra. Seguimos un recorrido señalizado para bici de montaña.
De esta forma dejamos a la derecha el poste balizado donde se indica la desviación del Portillo de Azoz y las derivaciones D.13 Antsoain y D. 14 Irunea, así como el GR 220 en su discurrir hacia el oeste. Abandonamos el GR 220.
1:55 h
607 m
6,27 km
611111
4744152
Bifurcación.
Se nos ha incorporado una senda por mla derecha que proviene de la zona de la pista.
Tomamos la opción de la izquierda, la de la derecha va ascendiendo suavemente.
Es característico observar cruces de pequeñas sendas dentro de los pinares del monte Ezkaba.
Hay que estar atentos en este cruce y en uno posterior menos evidente para seguir adecuadamente el camino que se propone en sauve descenso.
1:59 h
570 m
6,5 km
610850
4744089
Barga Negra
Siguiento la ruta marcada para bici de montaña nº 4 llegamos al poste de Barga Negra y seguimos en esa misma ruta. Si tomamos la senda de abajo, llegaríamos al final al mismo punto en Artikagain ya que ambos caminios se juntan posteriormente en una seda de gravilla.
2:08 h
561 m
7,1 km
610252
4744142
Artikagaña. 561 m Sexto "gaña" del recorrido y vigésimoctavo de la ruta. Su denominación oficial es Artikagain, pero la forma "gaña" está bien documentada.
Tenemos la opción de visitar el monumento. Pero tomamos la senda, muy frondosa al principio y con firme roído por la lluvia, bien señalizada que nos llevará sin perdida al pueblo viejo de Ansoáin.
2:21 h
465 m
7,7 km
610477
4743789
Ansoáin / Antsoain
Atravesamos el pueblo viejo y nos dirigimos a cruzar la pasarela, que tras atravesarla nos ubica en el paseo que desde el municipio de Ansoáin nos acercará a Kaskallugaña, entre Pamplona y Artica.
2:27 h
437 m
8,1 km
610634
4743443
Pasarela
Aquí daremos potr terminado nuestro recorrido.
Podemos volver al punto de origen caminando por el paseo que discurre paralelo a la variante norte.
