Después de haber dejado nuestro medio de locomoción en el parking del monasterio de Leyre, observamos como en la parte que se encuentra bajo la sierra sube una pista que se encuentra cerrada por un paso con cadena.
Nos dirigiremos hacia esta cadena para a continuación buscar a nuestra izquierda la silueta de una casa blanca.

Una vez que la hayamos divisado iremos subiendo por un prado de hierba y la superaremos por su parte izquierda.
Se nos irá abriendo un precioso sendero que se encuentra marcado con la señal de GR (roja y blanca). También iremos encontrando en este recorrido señales de color amarillo. No debemos olvidar que es un lugar de paso del Camino de Santiago.

La senda va ascendiendo en pendiente considerable y se encuentra con la pista que conduce al monolito.
Tampoco es ningún problema en este primer tramo ir por la pista que va a ir ascendiendo de manera más suave.
Más adelante indicaremos el punto adecuado para ya abandonar la pista y tomar el sendero.

Volvemos a encontrarnos con una pista, es una zona de fuerte ascensión y presenta rasgos bastantes característicos de la erosión de la zona.
Fuerte presencia de vegetación mediterránea que se va a ir mezclando con una vegetación más autóctona.
Cruzaremos de nuevo la pista y seguiremos al frente entre pequeños bojes.

De nuevo debermos cruzar la pista que nos hemos ido encontrando en nuestro recorrido.
Es aquí donde deberemos abandonarla definitivamente, ya que va a ser nuestro último contacto con ella.
Seguiremos ascendiendo de frente por la senda que hemos seguido. La pendiente seguirá siendo bastante fuerte.

Llegamos a uno de los puntos clave de este recorrido. Nos encontramos con la disyuntiva de dos caminos. Seguiremos por el de nuestra izquierda.
Las pendientes comienzan a ser más llevaderas y la vegetación da paso a los primeros robles, posteriormente en altitudes mayores aparecerán las hayas.

Llegamos a una zona espectacular.
El «Monolito de Leyre» está enfrente de nosotros y el paisaje que estamos contemplando es precioso.
Desde aquí seguiremos por la senda, que hemos abandonado momentáneamente para admirar el paisaje.

Llegaremos al collado, después de haber ascendido entre hayas.
A partir de este lugar iremos hacia nuestra izquierda por una senda bastante marcada que nos introducirá en un hayedo.
Pasaremos entr hayedos y espacios calizos que nos sorprenderán y dependiendo del tramo nuestra vista podrá contemplar bien la cuenca de Sangüesa a nuestra izquierda como la impresionante foz de Arbayún a nuestra derecha.

Del bosque saldremos a un pequeño raso que cruzaremos en dirección a zona boscosa de hayedos y bojedales .

Saldremos rápidamente del hayedo por un sendero muy marcado, para incorporarnos de nuevo a otro hayedo.
Volveremos a salir a un claro por el que iremos descendiendo por el sendero dejando, al fondo, unas rocas a nuestra izquierda.
La senda entra de forma muy clara en el hayedo.

Saldremos de nuevo del hayedo y seguiremos por el cresterío herboso de la sierra de Leyre, en dirección a Arangoiti.
Nos dirigimos hacia un hayedo.

Llegamos al hayedo descrito anteriormente, y entramos en él por una senda muy marcada.
Como se puede ir observando, desde el collado que alcanzamos el desnivel de la ascensión es bastante suave.
Las hayas que vamos viendo son de tronco muy ancho y de una altura moderada.

Después de llanear y descender un poquillo volveremos a entrar en otro hayedo flanqueada la senda por impresionantes bojes.

Seguiremos llaneando y descenciendo hasta el collado de Arangoiti.
Allí encontraremos una caseta con un transformador eléctrico que sirve para alimentar las antenas que se encuentran en la cumbre de este monte.
Aunque estas instalaciones afeen bastante el paisaje nos podrán ser de bastante utilidad en caso de niebla, ya que hay unas pequeña señalización vertical de los lugares por donde pasan los cables bajo tierra.
Pasaremos el cercado sin ninguna dificultad, ya que dispone de dos buenos pasos de madera.
Comenzaremos a ascender por el último repecho fuerte que nos queda.

El repecho se nos hará un poquillo duro, después de haber disfrutado de un camino bastante cómodo por el cresterío de Leyre.
Ahora tenemos que tener un poco de cuidado, y en este punto salirnos un poco hacia nuestra derecha a la altura de un cahir. Ya que si seguimos recto iremos directamente hacia los escarpados de la cumbre, que aún sin ser excesivamente peligrosos pueden oscurecer un precioso día de montaña.
Desde este punto seguiremos, de manera más suave hacia la cumbre de Arangoiti.

Llegamos a la cumbre, que está llena de artilugios de telecomunicaciones.
Si nos abstraemos de ellos, podremos contemplar un precioso paisaje.
También encontraremos dos buzones y un punto geodésico. Uno de los buzones es el que se puede observar en la fotografía de la izquierda. Cuya inscripción reza «Que en este monte tu tarjeta sea lo único que dejes y tu recuerdo lo único que te lleves». Colocado en 1998 por Asier, Pelín, Víctor, Ruben, Jorge, Iñigo, Miquel, Carlos y Javier.
Nos encontramos en una de las atalayas más privilegiadas del prepirineo.
Al norte tendremos el Pirineo, con su antesala de la Foz de Arbayún, precioso enclave natural.
Al noroeste, se alzan la Higa de Monreal y la pequeña mole de Izagaondoa, Peña Izaga.
Al sur, aunque con ténues montañas alcanzaremos a ver grandes cuencas como la de Sangüesa.
Una vez tomado un pequeño descanso merecido, volveremos hasta el collado y seguiremos retrocediendo el camino utilizado durante la ascensión hasta el punto que se comenta a continuación.