Imprimir

 

Cerrar   CS Caminos de Santiago   Travesía Balizada Dificultad media Descripción naturalística media Contenido fotográfico alto Descripción cultural media Descripción GPS media Montaña Noroeste No accesible
Nº Ruta	10012
Nombre	Camino de Santiago «de Baztan». Etapa 2. Ustaritz - Urdax
Recorrido	Ustaritz - Zouraïde - Ainhoa - Dantxarinea - Urdax
Autor	Rey Bacaicoa, Javier
Fecha de realización	25/5/2003
Última actualización	25/7/2004
Tiempo	4 h 43 m
Distancia	21,45 Km
Desnivel máximo	289 m

Horario

0:00 h

Altitud

12 m

UTM X

625177

UTM Y

4806485

Iniciamos la etapa en el mismo punto donde finalizó la primera: frente a la iglesia de Ustaritz. Da la sensación de haber sido recientemente restaurada. La piedra luce como nueva en sus muros. Está rodeada de zona ajardinada, con un monumento a un lado que representa un soldado de la Gran Guerra. Frente a su puerta pasa una calle asfaltada que tomamos en dirección sur (es decir, según miramos la calle desde la puerta de la iglesia, caminaremos a la derecha). Poco más adelante hay un cruce. Seguimos rectos, por la rue de Bourg.

Horario

0:06 h

Altitud

18 m

Distancia

0,47 km

UTM X

625306

UTM Y

4806175

Plaza de la Mairie (del ayuntamiento). En dirección ascendente tomamos por la derecha la calle Ferrondoa. Al fondo encontramos otra perpendicular y tomamos a la derecha (véase imagen siguiente). Dejamos después un antiguo lavadero a la derecha y seguimos en ligero ascenso.

Horario

0:13 h

Altitud

36 m

Distancia

0,96 km

UTM X

625060

UTM Y

4805813

Alcanzamos un parking entre dos establecimientos comerciales tipo «supermercado». Cruzando entre ambos ascendemos por unas escaleras con barandilla metálica que nos dan acceso a la carretera general. Alcanzamos el otro lado por paso de cebra y volvemos a subir por escaleras para alcanzar una calle que tiene sobre ella, muy visible, el cementerio de la localidad. Torcemos a la izquierda por asfalto (Eliza Egi Bidea). A cuarenta metros, en una desviación junto a una fuente, con un cartel («Garaia»), giramos a la derecha y empezamos a ascender. Algo más arriba hay otro cruce. Seguimos recto, hacia una señal que indica «STOP 150 m».

Horario

0:23 h

Altitud

57 m

Distancia

1,24 km

UTM X

624874

UTM Y

4805758

Llegamos a un cruce con carretera de bastante tráfico. Pasamos al otro lado y continuamos por asfalto, (por el desvío central), dejando a la derecha Casa Bidekurutzea. Circulamos por la carretera D250. Vegetación boscosa a ambos lados. Setos de cierta altura, con abundancia de saúcos. Robledal, con algunos olmos y avellanos. 0:32 - Una señal del Camino de Santiago nos indica en un cruce que hemos de seguir por la carretera. Cuatro minutos después pasamos por un puente. El bosque continúa.

Horario

0:38 h

Altitud

36 m

Distancia

2,25 km

UTM X

624510

UTM Y

4804831

Cruce. Una marca indicadora de la ruta jacobea colocada en una señal de tráfico nos indica la desviación a la izquierda, en dirección Etxehasia. Olvidamos así la carretera 250 y seguimos por carretil asfaltado más estrecho y tranquilo. Tras subir una cuesta abandonamos el bosque y salimos a zona despejada, con una urbanización de chalets diseminados en una zona intensamente verde. Seguimos en ligero ascenso. Hay mucha vegetación de jardín. Superada la urbanización la carretera se estrecha ligeramente y continúa entre alambradas que cercan numerosas praderas.

Horario

0:51 h

Altitud

55 m

Distancia

3,43 km

UTM X

623707

UTM Y

4804206

Pasamos junto a una finca (a nuestra izquierda) que tiene una puerta de malla metálica en el seto. Unos cincuenta metros más allá está la desviación que hemos de tomar. Abandonamos por la izquierda el asfalto para seguir por camino de tierra que en ligero descenso se interna entre robledal a la izquierda y algunos prados a la derecha. A los seis minutos se va un camino a la derecha. Seguimos rectos, ya rodeados de bosque. Hay también espinos blancos, arces silvestres y otros árboles.

Horario

1:02 h

Altitud

40 m

Distancia

4,07 km

UTM X

623339

UTM Y

4803753

Desechando desviaciones hemos de cruzar una regata. Haciendo funciones de puente hay tres vigas de hierro que suponemos, en su día, soportaron una estructura de madera sobre ellas. El paso, realizado con cuidado, no reviste peligro. Al otro lado el camino se abre a zona de monte bajo. Girando a la izquierda pisamos por zona algo embarrada. Como vamos con la regata a la izquierda, el bosque de ribera nos acompaña unos metros, con plátanos de sombra, olmos y alisos. Enseguida pasamos otros dos puentecillos de madera sobre regatas que desaguan en la principal. Después iniciamos ascenso, con una curva cerrada que se aleja hacia la derecha de la regata. Tras una curva, que tiene la señal jacobea en una estaca, se suaviza la pendiente, pero después de trazar otra curva volvemos a ascender.

Horario

1:09 h

Altitud

101 m

Distancia

4,77 km

UTM X

623717

UTM Y

4803376

Por la derecha llega otro camino. Continuamos. Un minuto después alcanzamos un punto desde el que divisamos los montes de más allá de la muga: Alkurrunz, Peña Plata, Gorramendi... El terreno es ondulado. El camino recto sube y baja con suavidad. De vez en cuando pasamos junto a algún cerezo. 1:21 - El piso del camino vuelve a ser de asfalto.

Horario

1:26 h

Altitud

129 m

Distancia

5,74 km

UTM X

624193

UTM Y

4802588

Cruzamos carretera en un cruce múltiple y seguimos, en ascenso por el camino de enfrente. En pocos metros tomamos, señalizada, la opción de la derecha. El terreno es ondulado, por camino recto. Marchamos por una especie de loma amplia que abajo, a su derecha, nos permite divisar Zouraïde, población a la que nos vamos acercando. Acacias y castaños crecen también a los lados del camino en bosquetes que se alternan con el monte bajo.

Horario

1:49 h

Altitud

119 m

Distancia

7,62 km

UTM X

624363

UTM Y

4800841

Vamos dejando a la derecha Zuraide (Zouraïde) mientras descendemos con suavidad. El itinerario señalizado da una vuelta importante antes de entrar en el mismo.

Horario

1:56 h

Altitud

85 m

Distancia

8,04 km

UTM X

624548

UTM Y

4800466

Torcemos a la derecha, bajo dos hermosos ejemplares de roble, al lado de una alambrada. La señal del camino está muy clara, colocada en una de las estacas. Dos minutos después, tras pasar entre robles y castaños, tomamos un carretil en descenso, de frente. A 200 metros hay una bifurcación. Seguimos recto, por la pared de un chalet. Muchos chalets diseminados. Vamos en descenso. Algunos prados están cercados con «pastores eléctricos».

Horario

2:06 h

Altitud

52 m

Distancia

9,02 km

UTM X

624806

UTM Y

4799576

El carretil, tras varios cruces bien señalizados por marcas del Camino de Santiago, se acerca primero a una carretera más ancha y después de girar a la derecha llegamos en 100 metros (tras cruzar un puente) a otra carretera de intenso tráfico (la D918) procedente de Espelette/Ezpeleta. Vamos a la derecha, hacia el cercano pueblo de Zouraïde.

Horario

2:11 h

Altitud

61 m

Distancia

10,05 km

UTM X

623953

UTM Y

4799954

Zuraide. Pequeña localidad, El caserío está muy disperso. Nos acercamos hacia la iglesia por la carretera. 2:18 - 50 metros antes de llegar a una rotonda delante de la iglesia tomamos calle-carretera que se desvía a la izquierda en ascenso, por el «Chemin de Xapitalea - Xapitaleko bidea». Pronto se inicia un ascenso fuerte. En un pequeño descansillo torcemos a la izquierda. A los 500 metros se suaviza algo. Pero el ascenso sigue.

La carretera sube entre chalets, jardines y prados. Poco a poco se aleja del pueblo y entra de nuevo en zonas de prados.

Horario

2:25 h

Altitud

173 m

Distancia

11,64 km

UTM X

623797

UTM Y

4798556

Cruce en el alto de Pinodieta. Carretera con bastante tráfico (D 20). Une Espelette con Ainhoa. La cruzamos. Hay un total de hasta seis vías asfaltadas de diferente importancia que confluyen en el mismo punto. Seguimos por la que tenemos justo enfrente (dejando dos a cada lado). En la señal del Camino de Santiago clavada en una estaca dice: «Chemin de Saint Jacques - Camino del Baztan». El ascenso continúa suavemente, entre alambradas. Pronto tomamos una desviación a la derecha por camino sin asfaltar, con piso de grava. Tres hermosos robles (dos de ellos robles americanos), quedan a la izquierda del camino. En otro desvío, inmediatamente, tomamos la opción izquierda, recto y en ascenso.

Horario

2:45 h

Altitud

280 m

Distancia

13,09 km

UTM X

623514

UTM Y

4797312

Paso canadiense. Dos vallas de madera lo flanquean. El monte Erebi (así figura en los mapas) tiene una altitud de 582 m y queda a nuestra izquierda. Marchamos en ascenso por sus laderas, buscando el paso que nos permita descender a Ainhoa. El camino es claro, rodeado de alambradas y con vistosas dedaleras (Digitalis purpurea), abundantes entre el matorral junto a la alambrada. Seguimos ascendiendo hasta alcanzar la máxima altura del camino y de la ruta (en torno a los 300 metros). A la derecha el paisaje se abre y se extiende hacia Ainhoa, Sara y el monte La Rhune.

Horario

2:49 h

Altitud

289 m

Distancia

13,39 km

UTM X

623438

UTM Y

4797057

Curva cerrada hacia la derecha. Del rincón baja un regacho. Seguimos adelante. Trescientos metros después el camino parece alcanzar un collado al llegar entre dos rocas. El efecto es engañoso. Simplemente el camino sigue en llano. Doscientos metros más adelante nuestro itinerario se separa de un Pequeño Recorrido también señalizado. Hay que tomar por la izquierda. Inmediatamente se ve debajo el casco urbano de Ainhoa.

Horario

2:57 h

Altitud

301 m

Distancia

14,25 km

UTM X

623232

UTM Y

4796616

Alcanzamos la altitud máxima y empezamos a descender con claridad, después de superar un conjunto de árboles que parecen haber sido quemados por algún rayo. El camino baja entre helechales y argomas para sumergirse en un bosque que ocupa el fondo de las laderas. Vemos Ainhoa abajo, en el valle. El monte La Rhune cierra el horizonte. Seis minutos después superamos el arroyo que baja por el barranco y giramos bruscamente a la derecha. En el bosque abundan los castaños además de los robles. Cerca del cauce crecen también los plátanos de sombra y los arces. El desnivel se acentúa y bajamos (si el suelo está húmedo), con cierto cuidado por tierra arcillosa mezclada con piedras. Después pasamos otra vez a terreno llano.

Horario

3:08 h

Altitud

224 m

Distancia

14,95 km

UTM X

622857

UTM Y

4796364

Borda reconstruída y forrada de piedra. Seguimos descendiendo.

Horario

3:14 h

Altitud

212 m

Distancia

15,04 km

UTM X

622776

UTM Y

4796337

Salimos del bosque. A la vista de Ainhoa hemos de fijarnos bien para torcer, en la primera bifurcación, a la derecha. La dirección está marcada en una estaca. Vamos alternativamente entre zonas abiertas y zonas boscosas.

Horario

3:17 h

Altitud

150 m

Distancia

15,55 km

UTM X

622422

UTM Y

4796166

El camino se vuelve asfaltado al pasar entre dos casas. Hay un desvío a la izquierda que tomamos justo tras superarlas y después en el primer cruce a la derecha.

Horario

3:24 h

Altitud

118 m

Distancia

16,00 km

UTM X

622014

UTM Y

4796178

Desembocamos en una carretera, ya entrando en Ainhoa. Tomamos a la izquierda y después de frente, dejando a la derecha un parking.

Horario

3:28 h

Altitud

119 m

Distancia

16,16 km

UTM X

621853

UTM Y

4796151

Llegamos al centro de Ainhoa. Enfrente tenemos la iglesia y el cementerio a su alrededor (cosa habitual en Iparralde). Por delante pasa la carretera que cruza la localidad. Giramos a la izquierda, pasando al otro lado de la calzada.

Horario

3:30 h

Altitud

118 m

Distancia

16,56 km

UTM X

621842

UTM Y

4795989

En la primera curva abandonamos esta carretera por calle descendente hacia una plazoleta con pavimento de piedra en un círculo. Seguimos por la derecha de la casa que tenemos enfrente. Salimos del pueblo por camino asfaltado y tomamos a la derecha en el primer cruce. Otra vez estamos sumergidos en zona boscosa.

Horario

3:34 h

Altitud

108 m

Distancia

16,87 km

UTM X

621744

UTM Y

4795774

En ascenso sale un ramal (señalizado como calle sin salida) hacia la derecha. No hay que tomarlo. Seguimos la izquierda. Dentro del bosque descendemos y volvemos a ascender (ahora con cierta pendiente).

Horario

3:39 h

A la derecha queda una desviación hacia un chalet cercano. Un minuto después, a la altura de casa Gubiena, dejamos de ascender y comenzamos a descender. Pronto veremos las edificaciones de las ventas de Dantxarinea. Nos acercamos a una carretera con mucho tráfico; es la que lleva a la frontera.

Horario

3:48 h

Altitud

75 m

Distancia

18,04 km

UTM X

621561

UTM Y

4794732

Pasamos cerca de la carretera general, pero sin llegar a tocarla nos desviamos a la derecha, por el barrio viejo de Dantxarinea (paralelos y a pocos metros de la arteria principal). Por una calleja de gran encanto entramos en el viejo pueblo para acercarnos hasta la misma aduana sin soportar el tráfico. En el primer cruce tomamos a la izquierda superando un arroyo y salimos a la carretera general.

Horario

3:53 h

Altitud

69 m

Distancia

18,33 km

UTM X

621353

UTM Y

4794616

Aduana de Dantxarinea. Tras pasar la frontera seguimos por la carretera. Suele haber intenso tráfico de vehículos con matrícula francesa que pasan a hacer sus compras a las «Ventas». Enseguida de pasar la frontera la carretera llega a una rotonda de la que sale a la derecha la carretera de Zugarramurdi, la localidad famosa por su cueva del Akelarre. Seguimos adelante por el arcén de la general. Un cartel anuncia también las grutas de Urdazubi/Urdax. Si el tráfico es muy molesto puede ser interesante tomar una alternativa que narramos como variante un poco más adelante, y que se toma enseguida de pasar la rotonda del cruce de Zugarramurdi. De lo contrario hemos de seguir el arcén durante algo más de un km.

Horario

4:04 h

Altitud

94 m

Distancia

19,45 km

UTM X

621351

UTM Y

4793550

A la altura de la señal del km 79 (Ctra. N121-B), por delante de una casa a la derecha de la carretera, abandonamos el asfalto por camino herboso. En la carretera queda también, a la izquierda, un restaurante. Senda estrecha, herbosa, entre alambradas y setos. Cerezos y fresnos.

Horario

4:10 h

Altitud

86 m

Distancia

19,60 km

UTM X

621310

UTM Y

4793398

Salimos a camino cementado por el que llega desde la derecha el otro itinerario, el que salva la carretera desde la aduana. Vamos a la izquierda. A 50 metros tomamos de nuevo a la derecha. De nuevo avanzamos por senda herbosa. Mucha vegetación a ambos lados. Setos frondosos. En 200 metros nos sumergimos en galería boscosa, con robles y avellanos. Bajamos y el camino se encaja junto al río Ugarana, que fluye en sentido contrario a nuestra marcha. El sotobosque tiene rusco, acebo y otras especies de zonas sombrías.

Horario

3:59 h

Altitud

86 m

Distancia

18,60 km

UTM X

621313

UTM Y

4794340

Nada más superar la rotonda donde se inicia la carretera de Zugarramurdi, si seguimos por el arcén derecho de la general, superamos el edificio de la antigua aduana española. A continuación hay un estrecho carretil a la derecha con una señal que sólo permite el paso de vehículos de los vecinos. Abandonamos la carretera general por esta desviación. Enseguida pasamos por un puente el río Ugarana y salimos a la carretera de Zugarramurdi.

Horario

4:04 h

Altitud

74 m

Distancia

18,89 km

UTM X

621166

UTM Y

4794120

Seguimos por la izquierda hasta el cercano edificio del cuartel de la Guardia Civil. Es un edificio de cinco plantas rodeado de una tapia. Entre esta tapia y el aparcamiento de vehículos que hay delante de la misma la vamos rodeando, torcemos a la izquierda y nos acercamos a una pequeña acequia seca. Hemos de vadearla para iniciar el ascenso por una senda que sube por la ladera para colocarse algo por encima del río (que queda a nuestra izquierda), y por debajo de un hostal que hay bastante más arriba.

Horario

4:07 h

Altitud

95 m

Distancia

19,21 km

UTM X

621159

UTM Y

4793794

La senda deja de ascender y marcha, limpia, bajo el arbolado. Pronto inicia un suave descenso al tiempo que sale a terreno más abierto.

Horario

4:09 h

Altitud

74 m

Distancia

19,62 km

UTM X

621108

UTM Y

4793423

La senda acaba junto a un puente que dispone de una curiosa puerta formada por un antiguo somier. Al otro lado hay un caserío del que parte un camino cementado en ligero ascenso. Seguimos por el mismo para...

Horario

4:12 h

Altitud

98 m

Distancia

19,84 km

UTM X

621311

UTM Y

4793417

Por la izquierda llega el camino que viene de la carretera. A partir de aquí se unifican.

Horario

4:18 h

Altitud

63 m

Distancia

19,98 km

UTM X

621267

UTM Y

4792932

Al salir del bosque a terreno abierto vemos a la derecha un puente de piedra con barandilla metálica que lleva al otro lado hasta las cuevas, en el barrio de Leorlaz. Mantenemos el camino que traíamos. A continuación, otra vez con profusa vegetación, ascendemos ligeramente. Enseguida salimos a zona abierta. Viene un camino de la izquierda que se une al nuestro. Seguimos en ascenso. Al frente queda la aguda silueta de Alkurruntz.

Horario

4:23 h

Altitud

80 m

Distancia

20,20 km

UTM X

621385

UTM Y

4792712

Salimos a la carretera de Urdax. Descendemos. Enseguida vemos el pueblo de Urdax y la silueta del monasterio de San Salvador.

Horario

4:26 h

Altitud

76 m

Distancia

20,40 km

UTM X

621460

UTM Y

4792516

Tres minutos después, en una curva de la carretera a la derecha, nos desviamos a la izquierda por camino cementado hacia Iribere Auzoa. El camino está señalizado. Bosque a la izquierda y prados abiertos a la derecha, por los que circula el río Ugarana.

Al fondo, al otro lado del prado, queda la casa natal de Pedro Aguerre «Axular», quien en la primera mitad del siglo XVII dejó escrita la primera obra literaria conocida en euskera.

Horario

4:30 h

Altitud

87 m

Distancia

20,74 km

UTM X

621749

UTM Y

4792343

Casa Barberenea. Junto a ella, a continuación, está la casa de Genaro Iruin. El camino traza una amplia curva alrededor de este pequeño lugar paradisíaco. Genaro Iruin es tallador de piedra y madera, amante de su tierra y artista indiscutible. Ha convertido su entorno en un extraordinario museo etnográfico al aire libre. Empezando por un antiguo lavadero, siguiendo por un pequeño redil para una cabra y sus cabritos que retozan alrededor, unas metas en miniatura, un muestrario de utensilios con los que se hacía antiguamente la «colada», utilizando las cenizas del hogar como blanqueantes, una muestra de cómo se serraban los troncos para fabricar traviesas, un soporte para arreglar alpargatas... Y todo ello en un jardín cuidado con esmero y gusto, estéticamente distribuido, sin alardes, integrado en el paisaje. Genaro además comparte su obra con sus vecinos del barrio, y no tiene inconveniente en tallar para ellos la madera de sus balcones o puertas y la piedra de sus paredes. Pocos metros más adelante encontramos en el camino algunas muestras más, como unos sorprendentes hongos de piedra escondidos entre las hierbas o un conjunto de mesa-reloj de sol-estrella de los vientos y panel orientador de los montes de su entorno, todo en uno.

Pasamos junto a una casa rural y a continuación el pequeño hotel Irigoienea, situados en un entorno parecido al descrito anteriormente.

Horario

4:43 h

Altitud

95 m

Distancia

21,45 km

UTM X

621536

UTM Y

4791712

Tras cruzar el puente sobre el río llegamos a la plaza abierta delante de monasterio de San Salvador, en el centro de Urdax. El río pasa junto al monasterio, y una regata que va a parar al molino, cruza también al otro lado. Fin de etapa. El edificio actual del monasterio data de los siglos XVI-XVII. Se construyó sobre el solar del antiguo, cuya construcción inicialmente fue un hospital de peregrinos atendido por los agustinos. Después, a finales del siglo XII o principios del XIII pasó a la orden de los premostratenses. En la guerra de la Convención llegó su ruina, saqueado y quemado por los franceses en 1793. La biblioteca, que contenía más de 9000 volúmenes fue arrasada por el incendio. Actualmente la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Baztan está realizando gestiones con intención de volver a crear un albergue de peregrinos dentro del edificio, lo que devolvería en parte su primitiva naturaleza al edificio.

  

Imprimir	Sugerencias	Ficha	Completa	Texto	Alojamientos	Tracks	Patrimonio	Rutas	Montes

Cerrar