Saldise
En la entrada del pueblo hay un panel con el plano del Pequeño Recorrido completo.
Iniciamos la ruta junto a este panel.
Subimos hacia la iglesia y pasando junto a ella tomamos enseguida a la derecha para llegar a la parte superior del pueblo. Las marcas amarillas y blancas del PR nos guían.

Ya por encima del pueblo seguimos camino que sale en dirección sur. Hay una baliza indicadora y pronto superaremos una puerta metálica.
Pocos metros más adelante, en una bifurcación (0,28 km), nos vamos por la izquierda. El robledal cubre la ladera.

A la derecha del camino, algo más altos y entre el arbolado, quedan el cementerio y la ermita de San Cristóbal.
Seguimos adelante.
0:12 - Un camino se va a la derecha partiendo del nuestro. Seguimos el principal.

Cambio de dirección. El itinerario desciende a la izquierda.
Está bien señalizado. Hemos de seguir por el nuevo camino abandonando el que traíamos.
Ciento metros después (0:21 - 1,22 km) encontramos un cruce. Ahora hemos de girar a la derecha y seguir descendiendo un poco. Así salimos enseguida a un claro con una alambrada en la parte inferior.

La alambrada la cruzamos por un paso estrecho a la derecha de la langa (flecha de la imagen). Seguimos junto al pinar.
Enseguida salimos a una zona más abierta, en la cabecera de un vallecito. A la derecha un amontonamiento de piedras. Enfrente la sierra de Bizkai. Seguimos para abajo.
Bajando junto a la alambrada el camino se encauza por otro que abandona esta zona de praderío.
Hay un momento que vemos incluso Saldise (de donde hemos partido), en la ladera.
Salimos a una especie de collado y tomamos un camino de tierra.

Txurregi (con Iltzarbe a sus pies) y Gaztelu, presentan una excelente panorámica desde estos prados.
A la derecha, sobre un entrelazado de caminos con suelo de tierra vemos una baliza torcida. Subimos un poco hacia ella.

Con puerta a la derecha de otra de hierro superamos alambrada.
Descendemos entre una alambrada y un seto por camino-pista con suelo de grava.
A la izquierda vemos Beasoain, por donde vamos a pasar después.
Bajamos entre campos...

Egillor Poco antes el camino se convierte en pista cementada.
Salimos a la carretera asfaltada junto a la iglesia.
Hay un panel descriptivo del PR y una baliza pegada al muro que indica el sentido contrario al nuestro.
Torcemos a la izquierda para seguir en suave descenso y marchar hacia el norte.

Habiendo salido de Egillor por carretera recta llegamos a la primera curva fuerte a la derecha y en medio de la misma tomamos la desviación señalizada hacia Beasoain.

Beasoain
Encontramos a la entrada el lavadero. En el muro, bajo el techado, está el panel del recorrido.
Por la calle de la izquierda seguimos hacia la iglesia.
Pero sin subir hasta la misma, más a la izquierda, salimos del pueblo por pista ancha, cementada, en ligero ascenso.

A la izquierda del camino queda la pequeña ermita de San Juan.
Restaurada, en un lugar agradable como para hacer un pequeño alto en el camino.
Después seguiremos por el camino principal (de la Mejorada).
Entre campos de cereales, por terreno llano y abierto (paraje de Izañaldea), traza algunas curvas y...

Junto al margen del camino crecen algunos robles. Son la antesala del bosque en el que nos integramos en corto trecho (que ocupa la ladera de la izquierda).
Pronto descendemos un poco y la pista se va estrechando para convertirse en un camino herboso.

Entre dos alambradas el camino sufre un sensible descenso por el interior del robledal.
A la derecha nos encontramos el río Arakil, entrevisto entre el arbolado.

Encontramos una tubería semienterrada (de cemento) sobre la que pasa nuestra senda.
A la altura del río y durante largo rato caminamos por una agradable senda que recorre la orilla.
Al otro lado divisamos el pueblo de Anotz y el monte Txurregi. Chopos, vegetación de ribera, sauces... el suelo algo pedregoso. Algún pino crece en la ladera izquierda.

De la izquierda desciende un camino algo más ancho. En el cruce quedan unas ruinas a la izquierda y en el río hay una presa.
Seguimos rectos, manteniéndonos pegados a la orilla.

De la izquierda llega otro camino.
Enseguida bajamos un poco para cruzar el río Udarbe por estrecho puente medieval (poco antes de que éste desagüe en el Arakil).
Así salimos a la carretera del valle de Ollo junto a la piscifactoría de Anoz.
En la imagen vemos el puente por el que salva el río Arakil la carretera al salir de Anoz. Detrás quedan las huellas de una vieja cantera abandonada. Al fondo la cima de Gaztelu.

Junto al chalet de la piscifactoría y la placa del km 34 cruzamos y seguimos por camino-pista que sale por el otro lado en dirección norte.
En llano, nos acercamos hacia la vieja cantera.

El camino gira la izquierda y deja a la derecha las edificaciones que atendían la instalación de las canteras.
Ganamos altura.

Cruce bajo la cantera de «La Mina».
Por la izquierda, ascendiendo.

Mientras subimos vemos enfrente las paredes atacadas por otra cantera mucho más activa, en las faldas de la sierra de Bizkai.

Otra bifurcación.
Otra vez por la izquierda en ascenso.
El carrascal ha invadido todo el paisaje.
Pronto (en dos minutos-80 metros) cruzamos alambrada y tomamos el camino menos importante por la izquierda.
Ascendemos ahora con fuerte pendiente.
Mantendremos un rato esta senda que va ganando altura en la ladera.
1:55 - Pasamos junto a una palomera y seguimos ascendiendo aunque poco a poco disminuye la intensidad de la pendiente.

Lllegamos a la zona más alta, en el término de «Las Tres Mugas».
Cruzamos alambrada por puerta y en pocos metros seguimos camino algo más ancho a la izquierda. Enebros ruscos y acebos ocupan el sotobosque.
2:01 - Entroncamos con otro camino. Mantenemos la dirección.
Un minuto después desciende un camino a la izquierda, pero seguimos el principal, que enseguida comienza también a descender.

Salimos de la zona más umbría del bosque.
Bifurcación con baliza. Al fondo se ve la cima del Mortxe.
A la derecha, rectos.
En dos minutos cruzamos alambrada y descendemos.
Enseguida vemos debajo la localidad de Iltzarbe, y al otro lado, en la ladera de enfrente, Saldise.

Entroncamos con pista ancha (Camino de San Miguel). Justo en este punto se inicia suelo de cemento que desciende hacia Iltzarbe.
En el cruce hay balizas del PR.
Es posible seguir hacia Ollo por la derecha. También por este lado marcha la ascensión clásica al Txurregi desde Iltzarbe.
Pero nosotros tomamos a la izquierda para descender hacia el pueblo.

Iltzarbe bajo el camino.
Al otro lado las laderas de las Peñas de Saldise y la cima de Mortxe.

Iltzarbe
Pasamos junto a la iglesia.
Algo más abajo (después de sobrepasar una fuente con doble grifo) sale a la derecha el desvío de este PR hacia Ollo (véase la primera parte del mismo en RutasNavarra).
Seguimos (atravesando el pueblo en descenso) y salimos por la carretera que baja hacia Anotz.

A unos ciento cincuenta metros del pueblo, inmediatamente después de dejar atrás una caseta (ya alejados de las últimas casas) y tras el arranque de un camino herboso que sube a la izquierda, llegamos a una baliza que nos indica a la derecha un giro de casi 180º.
Dejamos aquí el asfalto y nos acercamos hacia una cabaña con huerta.
Por la izquierda de esta cabaña descendemos por una senda que llega a un terraplén de unos dos metros, que es necesario salvar haciendo algún equilibrio ayudados por un árbol. Antes había una escalera de madera que se ha terminado por romper, pero esperamos que pronto sea repuesta. Desde aquí, por zona umbría seguimos senda descendente.
Pronto salimos a terreno despejado.

Salimos a camino herboso más ancho. A la derecha.
Dos minutos después (80 metros) salimos a una pista. También a la derecha.
La pista llanea y circula entre campos paralela al río.
Después se acerca a la orilla.

Al llegar junto a la orilla gira y sigue junto a la misma. 2:42 - Cruzamos un pequeño hilo de agua y seguimos algo más allá para acercarnos al...

Puente medieval sobre el Udarbe.
Sin barandillas, de un solo arco, invadido por la vegetación. Lo cruzamos y por senda a la izquierda subimos entre pinos hacia la carretera. Enseguida hay camino algo más ancho. Suave ascenso.

Salimos a la carretera de Arteta.
A la izquierda, en pocos metros, llegamos al múltiple cruce de carreteras. Enfrente tenemos la de Saldise, que es la que nos acercará al punto final del recorrido.
Ascendemos por la carretera con suavidad.
2:58 - A la derecha una baliza indica el ramal del PR que marcha hacia el nacedero de Arteta pasando por Ultzurrun.
Seguimos la carretera y en poco rato llegamos a...

Saldise
Punto inicial y final de este recorrido.