04/05/2025 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 86 online numero usuarios registrados 18653

 Elige la Localidad:   



1015
Localidad: Tirapu Ver en el mapa

Observation





Enciclopedia Auñamendi



Gran Enciclopedia de Navarra



Wikipedia

Valle: Valdizarbe / Izarbeibar
Otros nombres:
Merindad: Pamplona
Altitud: 505 m
Superficie: 5,6 km2
Distancia a Pamplona: 24 km

Etimología


Dudoso."

Comentario:
Luis Michelena, (n832) en un precioso articulo, demuestra que es posible derivar el nombre de la voz latina privatum 'privado', lo mismo que la localidad labortana de Biriatu. Hay que señalar la existencia de nombres como Tirapegi, Tirapaldea..., que permiten suponer que nos encontramos ante una voz que debió de ser común. La relación que establece Julio Caro Baroja (n833) con las voces vascas tirabirakatu tirabirako 'voltereta' carece de fundamento."

Traducciones:
Traducciones de este tipo son: 'helechal'. A Campión relaciona el nombre con la voz labortana tirain "...significa "remolino de agua"; y ese vocablo, acaso, se aplicaba a cualquier movimiento, agitación y hervoreo de las aguas, producidos por accidentes naturales en el curso de las aguas"."

Documentación:
Thirapo, Tirapo, Tyrapo (1257, NEN); Tirapo (1100, NEN); Tirapu (1268, NEN); Triapu, G. Oxan. de (1002, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Tirapu

Fotos aéreas de http://www.fototecanavarra.es/

  • Año: 1982

    Ver foto

    Año: 1982

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.