22/04/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 431 online numero usuarios registrados 18524
  

 Elige la Localidad:   



1097
Localidad: Nardués - Aldunate / Nardoze-Aldunate Ver en el mapa

Observation





Enciclopedia Auñamendi



Gran Enciclopedia de Navarra



Wikipedia

Valle: Urraul Bajo / Urraul Beiti
Otros nombres:
Merindad: Sangüesa
Altitud: 539 m
Superficie: km2
Distancia a Pamplona: 32 km

Etimología


Nombre compuesto que indica su proximidad a Aldunate y lo diferencia de Nardués Andurra. Nardués significa propiamente 'lugar propiedad de una persona llamada *Anard-'. De *Anard- + -ués, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ués. Ver Aldunate."

Comentario:
Julio Caro Baroja, (n673) además de recoger equivocadamente que la pronunciación vasca del nombre es Nardotze, piensa que un nombre de persona semejante a *Anartus podría estar en la base de este topónimo. G. Rohlfs (n674) lo relaciona con un nombre de persona bien documentado en Hispania como cognomen: Nardis. La pronunciación vasca del nombre de la localidad esta recogida oralmente: Nardoxe, (n675) alternando con Nardose y Nardues(e)."

Traducciones:
"

Documentación:
Anardos (1060, 1100, 1102, 1120, NEN); Aanardoss (1097, NEN); Anardoz (1197, NEN); Anardues (1121, 1174, 1270, 1591, NEN); Nardues (1268, 1366, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Urraul Bajo / Urraul Beiti

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.