13/06/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 60 online numero usuarios registrados 18542
  

 Elige la Localidad:   



1099
Localidad: Rípodas / Arripodas Ver en el mapa

Observation





Enciclopedia Auñamendi



Gran Enciclopedia de Navarra



Wikipedia

Valle: Urraul Bajo / Urraul Beiti
Otros nombres:
Merindad: Sangüesa
Altitud: 440 m
Superficie: km2
Distancia a Pamplona: 36 km

Etimología


Dudoso."

Comentario:
Quizá 'riba alta'. Del nombre latino *ripa alta. La evolución fonética de este nombre se podría explicar dentro de las normas fonéticas del romance. *ripa alta > *ripalta > *ripauta > *r ipota > ripoda(s) siendo la -s el plural romance. Es comparable al topónimo tudelado Ribotas. Ahora bien existen puntos oscuros que ponen en entredicho el significado propuesto. Extraña, por ejemplo, la conservación de -p- mientras que sí se sonoriza -t-, incluso después del paso -lt- > -ut-, hecho que no ocurre ni en Tudela: Ribotas. No parece, pues, tan evidente la propuesta de Patxi Salaberri. (n780) Pron. vasca: Rípodas."

Traducciones:
A. Campión re nó el el nombre de la localidad con la voz vasca (h)erri 'pueblo', 'región'."

Documentación:
Arripodas (1108, 1117, NEN); Ripodas (1257, 1268, 1366, 1591, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Urraul Bajo / Urraul Beiti

Fotos aéreas de http://www.fototecanavarra.es/

  • Año: 1997

    Ver foto

    Año: 1997

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.