10/05/2025

5 online

18653

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

1147	Localidad:	Eguaras / Eguarats
	Valle:	Atez / Atetz
	Otros nombres:	Eguarás
	Merindad:	Pamplona
	Altitud:	593 m
	Superficie:	5,04 km²
	Distancia a Pamplona:	16 km


Etimología Desconocido."
Comentario: Ricardo Ciérbide ve en este enigmático nombre egu 'mediodía' y aratz 'brillante', pero su explicación no resulta convincente."
Traducciones: Traducciones de este género son: 'ladera bella', 'lugar de salicarias', 'parte sur brillante'."
Documentación: Egoaras (1350, NEN); Eguaras (1279, NEN); Eguarats (s.XIII, NEN); Eguarax (1366, NEN); Guheras (1268, NEN); Domingo de Eguerats (1266, DNLO nº 55)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web