14/06/2025

17:34:19

101 online

18663

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

1247	Localidad:	Arraiza / Arraitza
	Valle:	Etxauri / Etxauri
	Otros nombres:
	Merindad:	Pamplona
	Altitud:	501 m
	Superficie:	km²
	Distancia a Pamplona:	16 km


Etimología Dudoso."
Comentario: Léase lo que se dice sobre Arraitz. A lo ahí dicho habrá que añadir lo siguiente. Su terminación en -a, parece indicar que nos encontramos frente al sufijo abundancial (o locativo) vasco -tza, siendo el primer elemento un nombre común, hoy en desuso, como los propuestos por Orpustan."
Traducciones: "
Documentación: Araitsa, Araiça, Arayza (1274, 1280, NEN); Arrayça (1233, 1278, 1257, 1350, 1366, 1532, 1591, NEN); Larrayça (1257, 1268, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web