19/04/2024

228 online

18524

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

158	Localidad:	Lintzoain
	Valle:	Erro / Erroibar
	Otros nombres:	Linzoain
	Merindad:	Sangüesa
	Altitud:	715 m
	Superficie:	km²
	Distancia a Pamplona:	32 km


Etimología Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada Li(n)zo-'. De Li(n)zo- + -ain, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ain."
Comentario: Según Benito Urtasun (n594) los peregrinos extrajeros llamaron en el siglo XIII Mauburguet 'villa mala' a Lintzoain, en contraposación al Burgo de Roncesvalles. En cuanto al nombre de la localidad, Julio Caro Baroja (n595) lo relaciona, con muchísimas dudas, con el nombre de persona Linteus."
Traducciones: A. Campión lo relaciona con las voces vascas linzur 'paraje aguanoso' y lizun 'musido, verdoso, ova de agua, moho' según el propio autor. En la misma línea está alguna traducción de este tipo como 'alto del aguazal'."
Documentación: Linçoayn (1245, 1268, 1366, 1532, 1591, NEN); Linçoan, Linçoanh (1274, 1278, NEN); Liçasoayn (1280, NEN); Liçoain, Liçoayn (1267, 1280, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web

Datos de Población del municipio: Valle de Erro / Erroibar

Fotos aéreas de http://www.fototecanavarra.es/

Año: 1981

Año: 1981

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.