07/05/2025

122 online

18653

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

44	Localidad:	Ecala / Ekala
	Valle:	Améscoa Baja / Ameskoabarren
	Otros nombres:
	Merindad:	Estella
	Altitud:	651 m
	Superficie:	3,21 km²
	Distancia a Pamplona:	67 km


Etimología Desconocido."
Comentario: El nombre resulta oscuro, acaso derivado de la variante en composición de hegi 'ladera', Ek-."
Traducciones: Traducción de este género es: 'columna de hierro'. A. Campión lo relacionó con una variante, antigua según él, de hegi: "Ladera de monte; canto, ángulo, esquina". Hoy únicamente se usa la forma de gutural debilitada, pero la primitiva se conserva en varios nombres de lugar"."
Documentación: Ecala (1274-1277, 1591, NEN); Echala, Equala (1279, 1280, NEN); Eçala (1350, NEN); Hequala (1268, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web