Diccionario etimológico de los nombres de pueblos, villas y ciudades de Navarra. Mikel Belasko



Nombre:


BAIGORRI. La Solana (Estella).

Significado: Probablemente 'Río Rojo'. Del vasco bai- (variante de ibaia 'río') y gorri 'rojo'.

Comentario: Son abundantes en Navarra topónimos en los que figura el elemento bai- y que se encuentran cercanos a cursos de agua: Baibe (Imotz), Baiakua (Ibargoiti, Lumbier)... Según Alejandro Díez Díaz: (n200) "Baigorri significa "río rojo", quizá por el color que adoptan sus aguas en los días de tormenta por culpa de sus tierras arcillosas". Alfonso Irigoyen (n201) piensa que se podría comparar Baigorri con el nombre de divinidad aquitana Baicorrixo Deo. El mismo autor relaciona los nombres de las localidades estellesa y bajonavarra con los nombres de parajes aragoneses Bagüer (Urdués y Hecho) y Bigüerri.

Traducciones:

Documentación: Baygorri (1268, CEI).

Otras:

Editorial Pamiela