Nombre:
|
OTEIZA. La Solana (Estella).
|
|
Significado:
|
'El argomal'. De ote 'argoma', -itz sufijo abundancial o locativo y -a 'el'.
|
|
Comentario:
|
En este caso la relación con el sufijo homónimo -itz (ver en apéndice -iz) propuesta por Julio Caro Baroja no parece acertada. Este autor (n753) supone que los nombres de persona Oteius u *Oteicus forman parte del topónimo. Otra explicación que difiere ligeramente de la arriba expuesta la propone Luis Michelena. (n754) Según ésta Oteiza significaría 'argomal', pero estaría compuesto de ote + (d)i + -tza, siendo los dos últimos sufijos abundanciales.
|
|
Traducciones:
|
|
|
Documentación:
|
Oteiça, Oteyça (1060, NEN); Oteiza (1074, NEN); Otheiça (1171, NEN); Otheiza (1268, NEN).
|
|
Otras:
|
|
|
|