Diccionario Etimológico de los nombres de montes y ríos de Navarra. Mikel Belasko



Toponimo:


Lakarri

Ubicacion: Beltzunegi. Elía. Zaldaiz

Altitud: 1.046 m

Significado: Quizá 'Peña del Cascajal'. Del vasco lakar 'cascajo' y harri 'peña'. Azkue lo relaciona con la voz laku 'lugar húmedo'.

Comentario: El monte, de cima rocosa, recibe diferente nombre en los pueblos que lo rodean. En Elía lo llaman El Mendi 'El Monte'. En Beltzunegi, donde la iglesia está dedicada a San Cristóbal, en cambio, se le dice Kostaro (vasco Kostobaro 'Cristóbal'). Finalmente en Zaldaiz dicen Peña de Kostobal (vasco Kostobaro). Además siguiendo la loma hacia el Este llegamos a la Peña de la Moza, donde cuentan que un huartearra enterró a una muchacha que había asesinado.

Documentación Histórica: Lacarria (1702, 1750 NTYC). Costobal (1892, NTYC). Mendi (1900, NTYC). Mendibularra (1702, NTYC).

Denominación local: Lakarri. Kostobal. Kostabaro. El Mendi.

Denominación cartográfica: Lacarri. Peña de Belzunegui.

Editorial Pamiela