Toponimo:
|
Montejurra
|
|
Ubicacion:
|
|
|
Altitud:
|
1.045 m
|
|
Significado:
|
|
|
Comentario:
|
NTYC es claro en cuanto al uso del presunto nombre vasco Jurramendi: "El topónimo Jurramendi se suele utilizar como variente vasca de Montejurra. Es, sin embargo, un neologismo que carece de tradición histórica. Parece una adaptación moderna en la que se ha traducido mendi por monte y se ha mantenido el orden de sus componentes por analogía con otros como Beramendi, Iturmendi. Empero parecería más lógico proponer Mendijurra, como hace el Catálogo e la Federación de Montaña de Euskal Herria, dado que tenemos Mendizur, pueblo de la llanada alavesa, y otra colina llamada Mendixuren en Unanua (Ergoiena). De todas las maneras y dado que no hay otra documentación que nos muestre que se utilizase otra forma diferente de Montejurra se recomienda usar de esta forma en lengua vasca>. En Ayegui hay una zona cercana al monte llamada Mentisaura,. Además, en un documento de 1177 se describe la localidad de Aberin, ubicada en la falda de Montejurra, de la siguiente manera: < [...] uillam que uocatur Auieren et ista sita ad pedem montis que Diasur dicitur>. Esto nos acercaría a un hipotético *Oiansur, donde tendríamos oihan "monte arbolado". Yanguas y Miranda recoge una leyenda según la cual hay ingentes riquezas enterradas en el tiempo de los moros. Indicaba que se había confirmado esta opinión al aparecer hace unos años en una cocina de Morentin, al quemarse un leño, una porción de plata con la que hicieron cucharas. Y concluye diciendo que no es éste el único caso que conoce.
|
|
Documentación Histórica:
|
Montehurra (1321, NTYC). Montexurra (1705, NTYC). Montejurra (1706, NTYC).
|
|
Denominación local:
|
Montejurra
|
|
Denominación cartográfica:
|
|
|
|