Diccionario Etimológico de los nombres de montes y ríos de Navarra. Mikel Belasko



Nombre:


Ebro, Río

Localizacion:

Afluente de:

Significado: Desconocido.

Comentario: La forma Ebro es utilizada en castellano desde antiguo, proveniente de una latina Iberus, usada profusamente en la doción medieval escrita en latín. Restos de la antigua proción con I- son los topónimos Fontibre (. Y a continuación añade: < Ni es para hallarse una nueva razón, muy cuidadosamente explorada por nosotros, y es que el Ebro en su nacimiento, en el pueblo que del caso tomó el nombre de Fontibre, revienta, por sus dos fuentes, notablemente cálido en invierno en tanto grado que, por más de cuatro leguas españolas no cuaja en él ni una tela delicada de hielo...>. Finalmente, ha sido relacionado con voces celtas e incluso como nombre del < verdaderamente primer idioma por el que se entendieron los hombres; del idioma inspirado por los mismos objetos que habían de ser su materia,... Esto es, un nombre producido por el propio ruido de sus aguas>.

Documentación Histórica: Ebro, in rivulo que diciunt (917, OV-16, 374). Ixuta flument Hyberum (1047, DML). Hebro (1072, DML). Iuxta flumen Hiberim (1085, DML). IN ripa Hyberi fluminis (1110- 1123, DML). Ebro, Otra parte de ( 1349, Oliva 80).

Denominación local:

Denominación cartográfica:

Editorial Pamiela