Diccionario Etimológico de los nombres de montes y ríos de Navarra. Mikel Belasko



Nombre:


Zidacos, Río

Localizacion:

Afluente de:

Significado: Desconocido. Patxi Salaberri se ocupa de este oscuro nombre y se atreve a sugerir su relación con algún antropónimo.

Comentario: Con este nombre se conocen los principales cursos de agua que bajan de la sierra de Alaitz (véase Sánsoain, Río). Existe otro río con el mismo nombre en La Rioja. La mayoría de los geógrafos ha solido escribirlo con Z-, hecho que ha sido respetado en NTYC y que permite diferenciarlo de su homónimo riojano. Compárese además con el nombre del siguiente paraje de Grez (Urraul) en el año 1129: illud ortalis quod dicitur Çidacoain.

Documentación Histórica: Cidacos, Ista agua de (1094-1150, AGN EI, 1034-94, n. 20). Cidacos, Rio (1288, NTYC). Cidacos, Rio de (1624, NTYC).

Denominación local: Río Zidakos.

Denominación cartográfica:

Editorial Pamiela