Muruarte de Reta / Muru-Artederreta
Altitud: 490 m
Valle: Sin det / Sin det
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Distancia a Pamplona: 18 km
Amanece
04:33 h
Horas de luz
15:04 h
Anochece
19:38 h
Fase lunar
Luna nueva
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
MURUARTE DE RETA. Valle de Elorz (San sa).
'Muru del Carrascal'. Para el significado de muru ver Muru-Astráin.
Comentario:
Se trata de un buen ejemplo de cómo la etimología popular puede desfigurar la grafía de un nombre. El nombre real es Muru-Artederreta, siendo este segundo término el nombre vasco de la conocida zona de El Carrascal, donde se ubica la localidad. Arte 'carrasca' + eder 'hermosa' + -eta sufijo que indica lugar. Esto es, en ningún caso de corresponde a la preposición castellana. La documentación antigua no ofrece duda.
Documentación:
Muro, Muru (1276-1279, 1591, NEN); Muru Artederreta (1672-1709, 1709-1758, 1794-1827, 1833-1853, NEN); Muru Arte ederreta (1603, 1685, 1686, NEN); Muru Artereta; Muru Arterreta (1684, 1833-1853, NEN); Muruartiarreta (1689, NEN); Muru cabe Artederreta (1569, 1630, NEN); Muru junto ad'Artederreta (1569, NEN); Muru de Artaderreta (1268, 1275, 1288, 1342, NEN); Muru de Artederreta (1268, NEN).
Año: 1982
Año: 1982
Año: 1982
