Egiarreta
Arakil / Arakil · Merindad de Pamplona / Iruña
990 hab.
460 m
4 km²
25 km
Amanece
04:29 h
Horas de luz
15:19 h
Anochece
19:49 h
Fase lunar
Luna nueva
Previsión meteorológica
Cargando...
Recursos cercanos
Etimología / Toponimia
Etimología:
EGIARRETA. Valle de Arakil (Pamplona).
'Colinas pardas'. Del vasco hegi 'colina, ladera', arre (o nabar) 'pardo' y el sufijo locativo -eta.
Comentario:
La etimología propuesta por Ricardo Ciér de: (n346) hegi + harri + eta, choca con una de las características prin les del sufijo -eta, según la cual el elemento sufijado no sufre nunca merma o variación. Dicho de otra manera harri + eta, siempre será Arrieta, no* Arreta. Existió muy cerca de Egiarreta, en Torrano, otro poblado del mismo nombre, documentado en 1639 Eguiarreta, (n347) y hoy es pronunciado Egiyarta.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'helechal', 'lugar de salicarias', 'línea de los montes', 'muchas laderas', 'esquina o ángulo de piedras en fila', 'mucha ladera pedregosa'.
Documentación:
Eguiarreta (1268, NEN), Eguinarreta (1268, CARASATORRE); Eguyarreta (1350, NEN).
Evolución de la población
Fotos aéreas
Año: 1982
Año: 1982
