Izurdiaga
Altitud: 425 m
Valle: Arakil / Arakil
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Superficie: 4 km2
Distancia a Pamplona: 21 km
Amanece
04:30 h
Horas de luz
15:14 h
Anochece
19:44 h
Fase lunar
Gibosa menguante
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
IZURDIAGA. Valle de Arakil (Pamplona).
'La figura humana, de la imagen de hombre' (n523). Del vasco giza- 'humano', irudi 'imagen' y el sufijo que indica lugar -aga.
Comentario:
El significado puede resultar inverosímil pero la documentación es clara. El nombre puede compararse con el vizcaíno Gizaburuaga 'el lugar de la cabeza humana'.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'lugar de zarzales', 'lugar de delfines', 'lugar de las vertientes'.
Documentación:
Eguiçurdiaga (1350, NEN), Guissyrudiaga (1274, NEN), Guiçairudiaga, Guzuridaga (1210, NEN), Guiçayrudiaga (1257, NEN), Guiçurdiaga (1280, NEN), Guizurdiaga (1534, NEN), Guiçurudiaga, Guizurudiaga (1366,NEN), Guyçurdiaga (1350, NEN), Ycurdiaga (1532, NEN).
Año: 1982
