Iratxe / Aiegi
La Solana / La Solana · Merindad de Estella / Lizarra
2.395 hab.
525 m
Amanece
04:31 h
Horas de luz
15:18 h
Anochece
19:49 h
Fase lunar
Creciente visible
Previsión meteorológica
Cargando...
Recursos cercanos
Etimología / Toponimia
Etimología:
IRATXE. Ayegui (Estella).
Del vasco iratze 'helecho'.
Comentario:
Aunque hoy iratze signifique helecho, esta voz parece un colectivo de ira 'helecho' y el sufijo abundancial -tze.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'duende, fantasma', 'casa principal'.
Documentación:
Hiraçi, Illascensis, Irach, Irachi, Irag, Irage, Irahx, Iraix, Iraiz, Iras, Irascensis, Irax, Iraxensis, Iraxsensis, Iraych, Iraç; Montelaeto; Yrach, Yrache, Yrachi, Yracho, Yraxe, Yraych, Monasterio de Santa Maria de (958-1397, NEN).
Evolución de la población
