Berriosuso / Berriogoiti
Altitud: 466 m
Valle: Cendea de Antsoain / Antsoain Zendea
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Distancia a Pamplona: 8 km
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
BERRIOSUSO. Cendea de Ansoáin (Pamplona).
El significado es el mismo para los dos nombres (Berriosuso en castellano y en vascuence Berriogoiti) siendo el nombre ro ce adap ción culta del original vasco: "B rrio de arriba'. De Berrio y vasco goiti 'alto, de arriba'; y de Berrio y la voz romance suso 'alto'.
Comentario:
Ver Berrioplano.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'fogata de zarza en el mirador'. A. Campión pensó en la voz vasca berro 'jaral, maleza' según este autor.
Documentación:
Berrio de sus; Berrio de suso (1257, NEN); Berrio superiori (1274-1279, NEN).