Irurtzun
Altitud: 464 m
Valle: Arakil / Arakil
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Superficie: 4 km2
Distancia a Pamplona: 20 km
Amanece
04:29 h
Horas de luz
15:16 h
Anochece
19:45 h
Fase lunar
Gibosa creciente
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
IRURTZUN. Valle de Arakil (Pamplona).
Dudoso, aunque quizá 'Brezal'. Del vasco *i(h)aurr- [*i(h)urr-], *inaurr-, iraurr-, nombre de planta, posiblemente brezo, el sufijo abundancial -tz(e) (o el también abundancial -zu) y la variante de gune 'lugar de' -un. (n512)
Comentario:
El sufijo podría ser -zun, variante de -zu.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'vega de juncos', 'valle de juncos', 'helechal'. Además Altadill relacionó Irurtzun con con la villa que en Comptos Reales se conoce como Irithurgi y que este autor traduce como 'Fuente-ciudad'.
Documentación:
Irusun (1268, NEN), Irurçun (1268, NEN), Içurçun (1280, NEN), Hirurçu (1257, NEN), Yrurçun (1210, NEN).
Año: 1969
Año: 1969
Año: 1982
Año: 1997
Año: 1997
Año: 2001
Año: 2001
Año: 2001
