Ilurdotz
Altitud: 620 m
Valle: Esteribar / Esteribar
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Superficie: 4 km2
Distancia a Pamplona: 15 km
Amanece
04:50 h
Horas de luz
14:26 h
Anochece
19:17 h
Fase lunar
Luna llena
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
ILURDOTZ. Valle de Esteribar (Sangüesa).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada Ilurdo'. De Ilurdo + -otz, siendo el primer elemento un nombre de persona aquitano y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -otz.
Comentario:
La relación entre el citado nombre de persona (Ilurdo) y el de la localidad ha sido señalada por varios es sos. (n493) Ilurdo, como nombre de persona, fue muy usado en la Edad Media. También se documentan patronímicos como Illurdoç e Illur iz. (n494).
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'sitio del llano del brezal', 'lugar de la planicie oscura', 'lugar de la planicie del poblado'.
Documentación:
Elurdos (1279, NEN); Ilurdoz (1268, NEN); Ilurdos (1274-77, NEN); Illurdoç (1066, NEN); Illurdoz (1427, NEN); Ylurdoz, Yllurdoz (1278, 1366, 1532, NEN).
