Irotz
Altitud: 465 m
Valle: Esteribar / Esteribar
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Superficie: 2 km2
Distancia a Pamplona: 10 km
Amanece
04:50 h
Horas de luz
14:26 h
Anochece
19:17 h
Fase lunar
Luna llena
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
IROTZ. Valle de Esteribar (Pamplona).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Ir-'. De *Ir- + -otz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -oz.
Comentario:
Julio Caro Baroja (n505) relaciona el nombre con el oscense de Irués y supone que en ambas forma parte el nombre de persona que se documenta en inscripciones latinas Irus.
Traducciones:
En diversos libros de apellidos vascos se pueden encontrar algunas tan imaginativas como 'sostén', 'defensa' y 'helechal'.
Documentación:
Iroz (1275, 1280, NEN); Yrotç, Galindo de (1220, NEN); Yrotz (1268, NEN); Yroz (1274-79, 1366, 1532, 1591, NEN); Yraoz (1268, CEI, nª. 377); Yroiz (1353, RS4, II-64).
Año: 1982
