Itsaso
Altitud: 514 m
Valle: Basaburua Mayor / Basaburua
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Superficie: 6 km2
Distancia a Pamplona: 31 km
Amanece
04:40 h
Horas de luz
14:50 h
Anochece
19:30 h
Fase lunar
Cuarto creciente
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
ITSASO. Valle de Basaburua (Pamplona).
Probablemente 'Retamal'. Del vasco i(t)sats 'retama' y el sufijo abundancial -so.
Comentario:
Los nombres acabados en -so parecen variantes del sufijo abundancial -zu en algunos casos: elorzu > (b)eloso 'espinal'.
Traducciones:
El nombre nada tiene que ver con la voz vasca itxaso 'mar'. Tampoco es acertada la siguiente hipótesis de A. Campión: "Es nombre que hubo de aplicarse, sin duda, a los lagos y lagunas, pues tanto en Navarra como en Guipúzcoa y país vasco-francés, hay pueblos de este nombre, situados entre cerradas montañas y no parece probable, ni aun posible, que cuando las mares diluvianos cubrían aún la región pirenaica estuviesen ya habitados". También ha sido traducido como 'río'.
Documentación:
Issasso, Ixasso (1280, NEN); Ychasso (1532, 1591,1644, s. XVII, NEN); Ysaso, Yssasso (1350, 1366, NEN); Ytssasso (1268, NEN).
Año: 1981
Año: 1981
