Ihaben
Altitud: 510 m
Valle: Basaburua Mayor / Basaburua
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Superficie: 352 km2
Distancia a Pamplona: 31 km
Amanece
04:40 h
Horas de luz
14:50 h
Anochece
19:30 h
Fase lunar
Cuarto creciente
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
IHABEN. Valle de Basaburua (Pamplona).
Desconocido.
Comentario:
Luis Michelena (n487) relaciona el nombre con el de otras localidades como Ituren, Labayen..., aunque considera muy dudoso que todos estos nombres puedan equipararse y que se trate siempre del sufijo -en de genitivo. Quizá se deba recordar el topónimo pamplonés Landaben, en el que -ben es 'la parte más baja'. Etxaide (n488) recogió la pronunciación vasca Ibain.
Traducciones:
Traducción de este género es: 'bajo el juncal', 'helechal'..
Documentación:
Hyauen (1366, NEN); Iarren (1280, NEN); Yaben (1532, 1591, 1644, NEN); Yauen, Yaven (1276-79, 1268, 1280, 1350, NEN).
Año: 1981
Año: 1981
