Aibar / Oibar
Altitud: 531 m
Valle: Aibar / Oibar
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Superficie: 48 km2
Distancia a Pamplona: 44 km
Amanece
04:47 h
Horas de luz
14:32 h
Anochece
19:19 h
Fase lunar
Creciente visible
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimolog�a / Toponimia
Etimolog�a:
AIBAR. Merindad de Sangüesa.
Dudoso, pero compuesto de vasco ibar 'valle', 'vaguada'.
Comentario:
Patxi Salaberri (n27) tampoco encuentra una explicación completa para el nombre de esta población pero ofrece interesantes datos sobre su denominación en vascuence y castellano. Como es bien sabido Aibar es el nombre usado en romance y Oibar en vascuence (actualmente conservado en Salazar). Ambos han sido utilizados desde antiguo siendo difícil precisar cuál de las dos variantes es la más antigua, aunque Patxi Salaberri supone que es la vasca la forma primitiva. Patxi Salaberri cita la existencia de otros lugares denominados Oibar en Eraso (Imotz), Valdorba y Zarautz (Gipuzkoa).
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'vertiente de la ribera', 'pastizal', 'cuesta, pendiente, ladera', 'vega del peñón'.
Documentaci�n:
Aybaria (882, NEN); Agibare, Fort. Gar. de (1027, NEN); Aibar, Aibare, Aibari, Aiuar, Aiuare, Aiubare, Aiuuar, Aiuruuare, Aivar, Aybare, Ayuar, Ayvar (s. XI-XIII, NEN); Oiuarr (1074, 1076, NEN); Oibarbidea (1763, OV. ESL).
A�o: 1982
A�o: 1997
A�o: 1997
