Burlada / Burlata
Altitud: 423 m
Valle: Sin det / Sin det
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Superficie: 2 km2
Distancia a Pamplona: 3 km
Amanece
04:50 h
Horas de luz
14:26 h
Anochece
19:17 h
Fase lunar
Luna llena
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
BURLADA. Valle de Egüés (Sangüesa).
Probablemente 'Quemada'. (n277) Según Julio Caro Baroja (n278) proviene de la voz del bajo latín brustulare.
Comentario:
En el valle de Esteribar se encuentra Errea, equivalente vasco de Burlada. El nombre vasco ha sido utilizado por los últimos vascohablantes de los pueblos cercanos de Esteribar: Burleta.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'lugar de la cabaña de las espigas', 'extremidad espaciosa'. A. Campión relacionó el nombre de la población con vasco buru 'cabeza'.
Documentación:
Brusalada (1279, NEN); Bruslada (1275-77, NEN); Burlata bidea (en Mutilva, 1829, NEN); Bruslata, Buruslata (Leire, fines s. XI); Burllada (1406, ETB).
Año: 1997
Año: 2001
Año: 2001
