Undiano / Undio
Altitud: 526 m
Valle: Cendea de Zizur / Zizur Zendea
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Superficie: 9 km2
Distancia a Pamplona: 13 km
Amanece
04:36 h
Horas de luz
14:59 h
Anochece
19:35 h
Fase lunar
Menguante visible
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
UNDIANO. Cendea de Cizur (Pamplona).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Undi-'. De *Undi- + -ano, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ano.
Comentario:
Julio Caro Baroja (n854) piensa que nombres de persona como *Untius o *Untianum podrían formar parte del topónimo pero no llega a documentarlos. Luis Michelena, (n854b) en cambio, propone Pontius y Pontinius. En la forma vasca (Undio, Undiu) se observa la caída de -n- y la reducción -iao > -io como en Labio < Labiano, Galdio < Galdeano.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'lugar de senderos', 'hiedras en la colina'. A. Campión relacionó el nombre de la localidad con la voz unde que, según el autor, significa 'vado'.
Documentación:
Ondiano, Undiano, Undio (s. XIII-XIX); Undio bidea (1683, OV. CIZ.); Martin d'Undio (1236, DNLO nº 5).
