Ardanaz / Ardanatz
Altitud: 611 m
Valle: Egüés / Eguesibar
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Merindad: Sangüesa / Zangoza
Superficie: 6 km2
Distancia a Pamplona: 8 km
Amanece
04:35 h
Horas de luz
14:59 h
Anochece
19:34 h
Fase lunar
Menguante visible
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimología / Toponimia
Etimología:
ARDANAZ DE EGÜÉS. Valle de Egüés (Sangüesa).
Dudoso.
Comentario:
A la hora de explicar este nombre encontramos dos opciones. Varios autores apoyan la tesis de que en el origen de este nombre se encuentra un nombre de persona. Julio Caro Baroja (n127) sigue a G. Rohlfs y propone una serie de nombres propios como Ardanus o Arda. El mismo autor recuerda que en Embún (Huesca) se encuentra el topónimo Ardaniés y menciona los nombres de localidades como Ardangós, cerca de Bayona, Ardengost (Bagnères de Bigorre) y Ardós o Ardaos (Pau). R. Ciérvide (n128) también apoya la idea de que en el origen del nombre se encuentre un nombre de persona de origen galo. Otros autores,(n129) en cambio, prefieren explicar el nombre relacionándolo con vasco ardantza 'viña'. Salaberri (N1) propone la estructura *ardanoa 'vino' + su jo locativo -tz, que prefiere a otras como *ardano + -atz o *ardana + -tz. Hay una serie de topónimos con un primer elemento fácil de identificar (Guesálaz, Ilarratz, Ardanaz, Aranatz), que tienen el problema de que estos nombres no tienen -a orgánica. Conviene decir, antes de concluir, que los estudios de toponimia menor nos muestran que la pronunciación popular vasca fue Ardatz, con pérdida de -n-.
Traducciones:
Si bien la mayoría gira en torno a ardantza 'viña', encontramos otras como 'endrinal', 'pastizal' e incluso 'pedregal de la trastumbada'. A. Campión creyó ver en el nombre la palabra vasca arte 'encina'.
Documentación:
Ardanatz (1268,1278, NEN); Ardanaz (1277-79, 1280, 1366, NEN); Ardanaz juxta Pampiloniam (1270, NEN); Ardenaz (1280, NEN); Ardanaz del monte (1648, PR VAV c.27); Ardezarabidea (1762, MÚGICA130); Ardachabidea (1761, MÚGICA).
Año: 1982
Año: 1982
Año: 1997
