Imárcoain / Imarkoain
Elorz / Elorzibar · Merindad de Sangüesa / Zangoza
8.447 hab.
453 m
5 km²
10 km
Amanece
04:29 h
Horas de luz
15:19 h
Anochece
19:48 h
Fase lunar
Cuarto creciente
Previsión meteorológica
Cargando...
Recursos cercanos
Etimología / Toponimia
Etimología:
IMÁRCOAIN. Valle de Elorz (Sangüesa).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Imarco-'. De *Imarco- + -ain, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ain.
Comentario:
Julio Caro Baroja (n495) piensa en el nombre de persona latino Marcus para explicar el origen del nombre de la localidad aunque no sabe cómo explicar la vocal inicial. Ahora bien, no descarta tampoco su relación con un tipo de viña de las Galias llamada Emarcus, siendo Imárcoain una villa donde se cultivaba esta planta.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'finca del río'.
Documentación:
Emarchoain (1137, NEN); Imarcoayn, Imarcoayan (1280, NEN); Marcoayn (1275, NEN); Ymarcoain (1342, NEN); Ymarcoayn (1268, 1274, 1366; NEN).
Evolución de la población
Fotos aéreas
Año: 1982
