Noáin / Noain
Elorz / Elorzibar · Merindad de Sangüesa / Zangoza
8.447 hab.
456 m
48 km²
6 km
Amanece
04:35 h
Horas de luz
15:13 h
Anochece
19:49 h
Fase lunar
Cuarto menguante
Previsión meteorológica
Cargando...
Recursos cercanos
Etimología / Toponimia
Etimología:
NOÁIN. Valle de Elorz (Sangüesa).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *No-'. De *No- + -ain, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ain.
Comentario:
Julio Caro Baroja (n683) llamó la atención sobre la relación de este nombre y el de la localidad de Juslapeña llamada hoy Nuin. Ver Nuin.
Traducciones:
Traducciones de este tipo son las difundidas por libros de apellidos vascos de escasa calidad. Por ejemplo: 'pastizal', 'colina alta, elevada'.
Documentación:
Noain, Noayn (1080, 1141, 1274, 1278, 1342, NEN); Noainn, M. L. de (1246, NEN).
Evolución de la población
Fotos aéreas
Año: 1999
Año: 2001
