Baríndano / Barindano

Altitud: 530 m

Valle: Améscoa Baja / Ameskoabarren
Merindad: Estella / Lizarra

Superficie: 2 km²

Distancia a Pamplona: 58 km

Amanece

04:44 h

Horas de luz

14:43 h

Anochece

19:28 h

Fase lunar

Luna nueva

Previsión meteorológica

Cargando...

Etimología / Toponimia

Etimología: BARÍNDANO. Valle de Améscoa (Estella).

Posiblemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Barind-'. De *Barind- + -ano, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ano.

Comentario: Julio Caro Baroja (n228) ve en el origen del nom bre de la localidad nombres de persona como Varintius o Varin anum, aunque no documenta sino Varinius. L. M. Mujika (n229) documenta Verindus, nombre de origen galo, de donde deduce *Verindianus. A diferencia de las vecinas localidades de Gollano y Baquedano no se conocen variantes vascas en -au. Obsérvese que la acentuación es también diferente en este nombre.

Traducciones: A. Campión lo relacionaba con ibar 'vaguada'.

Documentación: Barindano (1209, NEN); Marindano (1241, 1451, NEN); Varindano, P. Ortiz de (1331, NEN).