Esquíroz / Eskirotz
Altitud: 400 m
Valle: Cendea de Galar / Galar Zendea
Merindad: Pamplona / Iruña
Merindad: Pamplona / Iruña
Superficie: 4 km2
Distancia a Pamplona: 6 km
Amanece
04:47 h
Horas de luz
14:33 h
Anochece
19:20 h
Fase lunar
Creciente visible
Previsión meteorológica
Cargando...
Etimolog�a / Toponimia
Etimolog�a:
ESQUÍROZ. Cendea de Galar (Pamplona).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Esquir-'. De *Esquir- + -oz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -oz.
Comentario:
En vasco debieron de alternar las formas Ezkiroz y Eskiroz: Esquirozbidea (1796, Noain, NTYC); Ezquirozbidea (1797, Noain, NTYC).
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'chopo helado, amarilleado'. A. Campión relacionó el nombre de la localidad con la voz vasca ezki, que según el mismo autor significaría 'chopo, álamo blanco, pobo, tilo' y ezkai 'tomillo'.
Documentaci�n:
Esquiras, Esquiroz, Eçquiroç, Ezquirotz, Ezquiroz, Ezqiroz cerqua Pomplona (s. XII-XIII, NEN).
A�o: 1982
A�o: 2001
